-___+ 先把时态弄清楚再写诗吧。。。

回复：3楼
偶尔所得，所以要高人修改么

There was a hole in my heart
one day an idea came across
i dig it and seed in happiness
   however it never occured to spout
for no spring stay here till now


时态还是不一致。
意思上也不知道你准确要表达什么意思没法改啊。
一点儿浅显的建议：
第三句的it你原本应该是想指代hole的，但是第二句在中间一插，这个it就改成指代idea了。
occur to spout这么说我没怎么见过不知是不是真的好。
till now意思是以前一直没有现在有了？这样子说的话就很有转折的味道了，你后面是不是要再写一段呢？不然感觉没完。

回复：6楼
中文意思是： 我的心里有一个洞
             有一天我突发奇想
             在洞里我种上了快乐
             但是，它却迟迟的不发芽
             因为我的心里永远没有春天