http://cfmsdhz.6621.cn/music/bdf6fcbbed7576a1.html
Pure Mind～Rune Mist ver.～
歌手 小清水亜美
作词 园田凌士
作曲 t.tsuge
编曲 t.tsuge
纯粋な心でいれば 明日(あす)は変わる
新しい 瞬间(とき)を感じて
喜(よろこ)びの诗(うた)をあなたと歌いましょう
柔らかな风に吹かれて…
広がる大地に 芽吹(めぶ)いた生命(いのち)
枯れないようにと 爱情注いで
太阳の光に耀(かがや)いてる汗
生きてる感触 确かめていた
时にまえぶれもなく袭いかかる试练
目の前の道を阻(はば)むけど
胸の奥秘めている力信じて
close your eyes, we can feel together 独りじゃないよ
迷いながら何を 见つけるでしょう
探しているものは 案外
すぐ傍にあるのに 気がつかないだけかも知れない
あなたとah… 未来にどんなユメ 托(たく)しましょう
纯粋な瞳の中映る
あなたの优しさとか温もりにふれたら
本当(ほんと)の気持ちを奏(かな)でよう
この世界 爱で満たすように 今 微笑みあおうよ
暧昧(あいまい)な过去は そっと舍て去って
暗の向こうにある 闪光(ひかり)つかもう
木々の美しさに诱われて踏み込んだ
孤独の森で道に迷って
あたしを迎えに来てくれたあなた
close your eyes, we can feel together 连れ出してくれた
大空に架かる虹を见上げ
静かに 日々の暮らし 感谢して祈るよ
纯粋な瞳の中映る
あなたの优しさとか温もりにふれたら
本当(ほんと)の気持ちを奏(かな)でよう
この世界 爱で満たすように 今 微笑みあおうよ