例文一：
伤离别
背景：蓝天上飘着白色的浮云，蓝天下是青青的垂柳，柳树旁是一艘小船。
人物：柳永、柳永的恋人莲儿、船夫
莲儿（举起酒杯）：三变，我敬你一杯，祝你一路顺风，前程万里！
柳永：唉，什么前程万里，我只想和你在一起。可是皇命难违，我又不得不走啊！
莲儿：我能理解。
柳永（举起酒杯）来，莲儿，干了这杯！
莲儿：我……
柳永：我知道你不会喝酒，可谁知道这次分别，我们还有没有再相遇的时候。
莲儿：三变，你也别想得太悲观了。
（船夫上，站在船边）
船夫：开船啦！快上船！
柳永（忧伤地）：莲儿，我有说不完的话要对你说啊……
莲儿：我也是。
柳永：可是，千言万语，我不知道从哪里说起啊！
莲儿：是的，我也是。
柳永：莲儿，还是让我对你唱首歌吧。（唱）寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
船夫：时间不早了，快点啦，我的船要开了！
柳永（唱）都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。
莲儿（深受感染，忧伤地拉住柳永的手）：三变……
柳永（唱）执手相看泪眼，竟无语凝噎。
船夫：你们还走不走啊，我的船要开了。
柳永：你催什么催，你又不是催明鬼！（管自己继续唱）念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。……
船夫：客官，别唱了！不是我心急，再不走今晚就到不了码头了。
柳永：我知道，大不了在船上过夜。（继续唱）今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。
船夫：客官……
柳永：你怎么那么不解风情，你可知道我和我的恋人这一分别，什么时候才会相见吗？
船夫：我只管划我的船，什么风情不风情的，我听不懂！
柳永：我谅你也不懂。便纵有千种风情，更与何人说，与何人说啊！
莲儿：三变，你也别太忧伤了，要好好保重身体啊！
柳永：没有了你，好身体又有什么用呢？
船夫：你到底是走不走，你要不走，我先走了。
柳永（生气地）：你叫什么叫，你怕我会死在你船上不成！
船夫：客官，你话别说得那么难听么！
柳永：我说话轮得到你来管？你是什么混帐东西，连你也欺负我！
船夫（生气地冲过来）：你，你……
柳永：我怎么啦？我可是朝廷命官，你是什么东西？你只是一介船夫！
船夫：好，好，你是大官，我是草民，你自己雇船走吧，我得先走了。
莲儿：船家，你等等，他这就走了。三变，你别这样啊。
柳永：你知道我内心有多痛苦吗？我舍不得离开你啊！
莲儿：千里之宴总有散的时候。只要我们有缘，总能再见的。
柳永：谁知道，谁知道啊！（哽咽着）此去经年，前途茫茫，前途茫茫啊！
莲儿：不，三变，你到了任上以后，会遇到比我更好的女子。
柳永：我的心只属于你，只属于你一个啊！
莲儿：我知道。我想说的是，你去的地方，风景很美，那里的女人也很美。
柳永（唱）此去经年，应是良辰好景虚设。
船夫：你到底走不走？
莲儿：这就走，这就走。
柳永（紧紧地握着莲儿的手）：莲儿，我要走了，你可得好好保重自己啊！
莲儿：我会的，你也保重！
（莲儿搀扶着柳永走向小船）
柳永（边走边唱）多情自古伤离别，伤离别。
（幕后合唱：多情自古伤离别，伤离别。）
陈亦成
点评：本文抓住原词中“留恋处，兰舟催发”一句展开联想，设想成柳永留恋不忍与心上人分别和船夫催促开船之间产生了矛盾冲突，而且有意识地强化了这种冲突，这一矛盾冲突的设计应该说是成功的。另外文章还紧密结合原词内容，根据原词的思路来安排戏剧的思路，从而起到了事半功倍的效果。人物语言的塑造基本上反映了人物性格。
