我与一位擅长制瓷技艺的镇官相识。他亲自仿造古瓷，把它作礼品送给自己在朝廷的靠山。他掌握了仿造古瓷，至少是离该朝代较近的古瓷的方法。为此，他雇佣了许多陶工。仿造古瓷，即古物用的原料是采自景德镇附近的叫做马鞍山的地方的黄土。所制得的器皿，其胎子很厚，他送给了我一件自造的碟子，其重量比普通的大十倍。制作这种瓷器，不需要采特殊的方法，仅仅把用黄石作的釉和普通的釉加以混合而已。后者的用量比前者多。这种釉使瓷器表面呈现海绿色。烧成后把它投入用阉鸡肉和其他肉类作的油汁中煮沸，尔后尽可能埋入泥泞的下水沟内，至少放置一个月。从下水沟内取出的瓷器会被看成是三、四百年以前的，或至少是前一朝代，即明代的古物。在明代，朝廷是很喜爱这色彩调和这样厚的瓷器的。叩击这种假古董时，听不到回音，即使把它放在耳傍也听不到一点余响，这就是酷似真古董之处。www.findart.com.cn
有人在某一大商店的废品中拣到一件小碟子送给了我。对我来说，它比千年来的任何最美的瓷器还宝贵。其底心绘有耶稣被钉在十字架上的像，十字架两傍侍立着圣母和圣约翰。据说，这种瓷器从前向日本出口，在十六、七年前就已停产。很明显，日本的基督教徒在受到大肆迫害的时期，借此保存了我们上帝的神秘的画像，教徒们把这些瓷器混于其他瓷器里，装进箱子 躲过了宗教之敌的追查。但不久，这一出于笃信所设权宜之计也被发觉，于是在更加严厉的追查下只好把它抛弃了。从此，景德镇也就停产了这种瓷器。www.findart.com.cn
在中国，人们对西洋玻璃和透明的玻璃器具感到好奇，就像在欧洲人们对中国瓷器感到好奇一样。但是，尽管中国人喜爱这些玻璃制品，也没有远渡重洋到到欧洲寻求玻璃，他们认为瓷器比玻璃有用：能耐沸腾的液体。如果把滚烫的茶水倒入瓷杯内，被中国方式端起来，也不会把手烫伤。这是厚度和刑状都与瓷杯相同的银杯所不如的。瓷器与玻璃一样有光泽。它虽不像玻璃那样透明，但也不像玻璃那样发脆，最近制造的玻璃，其检验结果与瓷器相同。据此可以证明，两者的成份相类似，优质瓷器同玻璃一样，叩击时发出明快的声音。玻璃是用金刚石裁截的，同样破裂的瓷片也可以用金刚石接合和修补。在中国，修补破瓷是一种职业，有专门把被瓷片恢复成原状的手艺人。他们用像针似的金刚缵在瓷片上穿几个小孔，再用纤细的自然铜丝接合破瓷片。补过的瓷器可以照旧使用，而且也几乎看不出破裂的痕迹。www.findart.com.cn
窑业废渣的处理
在结束这封冗长的信之前，我应解释一下必然地因我所产生的疑问。我在本信的开头就说，载有白不子和高岭土的小船不断地拥至景德镇；淘洗这些瓷土后剩下的残渣，逐渐被堆积成非常大的土堆。我补充一下，景德镇所拥有的三千座窑是以匣钵和瓷坯满窑的；这些匣钵只能使用三、四次；整窑瓷器的烧成往往扫于澈底失败。读者读完后必然会对我提出这样的疑问：难道此地有广阔的深渊，能足以容纳大约一千三百年以来人们抛弃的全部废瓷和窑渣而有余么？www.findart.com.cn
景德镇本身的地势和兴起，可足以解答这个问题。起初，景德镇并不这样大。本镇只是过多地建造了房屋才扩大的，而今天还在不断地建造。每座建瓷物都有围墙。房屋和围墙不是将砖一块压一块地平砌起来的；砌墙也不用水泥，就像欧洲的砌石工程一样。中国的墙壁比欧洲的更雅致但不牢固。可以这样说，墙壁镶嵌有又长又扁的砖。此砖的两侧各嵌有一块〔与之成直角的〕砖，在墙面上与（中间的砖）相平，露出端面。即是说，端面向里突入的两块砖好像是中间这两块砖的两个支脚。在中间的砖的周围所敷一层薄薄的石灰，把其他的砖粘结起来。墙壁背面的砖地按同样方式排列着。墙壁下宽上窄，墙顶只有一块砖厚。与墙面成直角的砖，即往里突入的砖，概不与从墙壁背面往里突出的砖接触，因此，墙壁内部使形成了空盒状。在不深的墙基上砌二、三层砖时，要在墙壁内填满破壶，注入三合土之类厚桨。三合土把本身所接触到的所有的砖粘结起来，从而夹牢砌成墙的中间的砖。远看，这种墙壁好像由用刀子刮平的很美丽的灰色的方形石块构成。令人惊叹的是，如果用优质瓦覆盖墙顶，墙壁就能维持百年以上。事实上，墙并不承受屋架的重要，屋架是用大木柱支撑的。墙壁紧紧围绕房屋和庭院而已。如果欧洲也采用这种中国式的墙壁，那末，在某些地方定能实现很大的节约。www.findart.com.cn
有人在某一大商店的废品中拣到一件小碟子送给了我。对我来说，它比千年来的任何最美的瓷器还宝贵。其底心绘有耶稣被钉在十字架上的像，十字架两傍侍立着圣母和圣约翰。据说，这种瓷器从前向日本出口，在十六、七年前就已停产。很明显，日本的基督教徒在受到大肆迫害的时期，借此保存了我们上帝的神秘的画像，教徒们把这些瓷器混于其他瓷器里，装进箱子 躲过了宗教之敌的追查。但不久，这一出于笃信所设权宜之计也被发觉，于是在更加严厉的追查下只好把它抛弃了。从此，景德镇也就停产了这种瓷器。www.findart.com.cn
在中国，人们对西洋玻璃和透明的玻璃器具感到好奇，就像在欧洲人们对中国瓷器感到好奇一样。但是，尽管中国人喜爱这些玻璃制品，也没有远渡重洋到到欧洲寻求玻璃，他们认为瓷器比玻璃有用：能耐沸腾的液体。如果把滚烫的茶水倒入瓷杯内，被中国方式端起来，也不会把手烫伤。这是厚度和刑状都与瓷杯相同的银杯所不如的。瓷器与玻璃一样有光泽。它虽不像玻璃那样透明，但也不像玻璃那样发脆，最近制造的玻璃，其检验结果与瓷器相同。据此可以证明，两者的成份相类似，优质瓷器同玻璃一样，叩击时发出明快的声音。玻璃是用金刚石裁截的，同样破裂的瓷片也可以用金刚石接合和修补。在中国，修补破瓷是一种职业，有专门把被瓷片恢复成原状的手艺人。他们用像针似的金刚缵在瓷片上穿几个小孔，再用纤细的自然铜丝接合破瓷片。补过的瓷器可以照旧使用，而且也几乎看不出破裂的痕迹。www.findart.com.cn
窑业废渣的处理
在结束这封冗长的信之前，我应解释一下必然地因我所产生的疑问。我在本信的开头就说，载有白不子和高岭土的小船不断地拥至景德镇；淘洗这些瓷土后剩下的残渣，逐渐被堆积成非常大的土堆。我补充一下，景德镇所拥有的三千座窑是以匣钵和瓷坯满窑的；这些匣钵只能使用三、四次；整窑瓷器的烧成往往扫于澈底失败。读者读完后必然会对我提出这样的疑问：难道此地有广阔的深渊，能足以容纳大约一千三百年以来人们抛弃的全部废瓷和窑渣而有余么？www.findart.com.cn
景德镇本身的地势和兴起，可足以解答这个问题。起初，景德镇并不这样大。本镇只是过多地建造了房屋才扩大的，而今天还在不断地建造。每座建瓷物都有围墙。房屋和围墙不是将砖一块压一块地平砌起来的；砌墙也不用水泥，就像欧洲的砌石工程一样。中国的墙壁比欧洲的更雅致但不牢固。可以这样说，墙壁镶嵌有又长又扁的砖。此砖的两侧各嵌有一块〔与之成直角的〕砖，在墙面上与（中间的砖）相平，露出端面。即是说，端面向里突入的两块砖好像是中间这两块砖的两个支脚。在中间的砖的周围所敷一层薄薄的石灰，把其他的砖粘结起来。墙壁背面的砖地按同样方式排列着。墙壁下宽上窄，墙顶只有一块砖厚。与墙面成直角的砖，即往里突入的砖，概不与从墙壁背面往里突出的砖接触，因此，墙壁内部使形成了空盒状。在不深的墙基上砌二、三层砖时，要在墙壁内填满破壶，注入三合土之类厚桨。三合土把本身所接触到的所有的砖粘结起来，从而夹牢砌成墙的中间的砖。远看，这种墙壁好像由用刀子刮平的很美丽的灰色的方形石块构成。令人惊叹的是，如果用优质瓦覆盖墙顶，墙壁就能维持百年以上。事实上，墙并不承受屋架的重要，屋架是用大木柱支撑的。墙壁紧紧围绕房屋和庭院而已。如果欧洲也采用这种中国式的墙壁，那末，在某些地方定能实现很大的节约。www.findart.com.cn
觉得这个论坛没有前途了，
心里充满了悲哀。
但是看了你的这个帖子，又让我对论坛产生了希望。是你让我的心里重新燃起希望之火，是你让我的心死灰复燃，
