一、论文陈述：本论文题目是什么。论文包括几个部分，根据论文大纲或者目录，阐述论文每一部分主要内容。最后总结论文的成果。
二、导师通常会问的问题：
1. 为什么选择这个题目？意义何在？
2. 为什么选择这个理论来指导你的翻译实践？
3. 论文中的资料和案例从何而来？如何收集的？(自己的翻译实践，或者网上搜集)
4. 论文的研究方法是什么？（案例分析，实践报告等）
5. 论文中的理论是如何指导实践的？（回答时可以举自己论文中的例子，理论中说到...翻译过程中用理论指导以后，译文是...）
6. 你认为自己论文的不足之处是什么？
7. 你论文的创新点在哪里？
此外，导师也会根据情况提问别的问题，比如我听过有的导师问，摘要中的关键词是什么意思？你为什么选择这几个词做关键词？这个时候随机应变就可以了。
三、一定要充分熟悉论文。