首先是价钱，简中一本20限量版会有小赠品，台版一般普版二十六左右，首刷会贵一些，三四十一本。有特典的限定版则更贵，也有超过一百的。
（以上均不含运费）

再来讲外观
以第一册为例，简中比台版要稍长一些。
简中长约175mm，台版长170mm，可供买书皮时参考。
宽度二者差不多。
至于厚度，肉眼可见的可以看出台版是要比简中后的，个人认为这是由于所选纸的纸质的问题。简中的纸摸起来是比较薄而光滑的，台版则相反，比较有厚度，更为粗糙。

我买了简中的才知道原来赠品是随机送的，我只中了个贴纸没中书签

好帖

再来是有些人关注的和谐问题，由于本部漫画本质为搞笑漫画，但是由于题材原因，多多少少会有些血腥场面。但纵观第一册下来，目前只找到了一处删减，如下。
猜测可能是因为卷首彩页，谨慎了一些。虽然我觉得后面得有些场景更血腥都没有删改，不知道这里改了干嘛…

补六楼图

全都买齐了

好帖

其次是翻译。
至于荆棘公主与睡美人，罗伊德与劳埃德这种差别就不赘述了。这些并不影响观看阅读。
主要讲讲细节，简中版细节就做的狠好。
如下，简中对一些地方做出了注释，比如双关的地方，帮助了理解剧情。

简中也对所有的环境字（如一些表示动作，表示声音，表示气氛的字）也进行了翻译，这点确实做的很好，需要夸夸
由于这个例子实在是太多了，就随便找了几页对比的看了一下。

总之，就翻译这点我更推荐简中，不管是本土化还是翻译的细节，确实会让人阅读感受更好

再来说点其他的。
虽然不太明显，但是台版纸的颜色偏黄。而画面台版颜色更浅，简中颜色更深
（手机摄像头烂拍不好照，实体书看着更明显）

第一册目前就这些想说的了，欢迎纠正和补充

好帖字词