西班牙语吧 关注:201,486贴子:608,800
  • 9回复贴,共1

西班牙语小作文,请高人改改,跪谢!!有偿给Q币

只看楼主收藏回复

(这个写作算入期末分的,谢谢帮忙了,重音我打不出来,请见谅,有偿(方便的加qq 515193064,以后我还有4篇要写的,提供 5Q币每篇,只求你认真改,谢谢)
Mis amigo y yo estan de vacaciones en Quebec(last week), visit y nosotros celebrando su el cumpleanos de uno amigo.
Esta restaurante es grande y el camarero es paciente y simpatico, pare primer plato , nosotros pidieron dos ensalada de caesar y uno ensalad de tomates.Despues, dos sopa de cebolla y uno sopa de pollo cebolla.
Yo pidio bistec con pure de papas, ellos pidieron dos langosta a la parrilla con pan y verduras. Despues, Nosotros desemos beber tres copas de vino tinto con la comida. Aquel bistec es jugoso y ellos (think) aquellas langostas son rico.
Nosotros pidieron tres helado de vanilla de postre. Esta comida es perfecto( so we gave many tips)
中文:
我和朋友上星期去quebec度假,顺便庆祝了我一个同学的生日,(然后我们去了一个法国餐馆),这个餐馆很大,服务员人很耐心,,很棒。 前菜部分我们点了2个caesar 沙拉,一个西红柿沙拉,然后要了两个洋葱汤和一个鸡肉空心粉汤,我点了牛排和土豆泥,他们点了烤龙虾加面包和蔬菜,然后我们想喝点东西,就点了3杯红酒, 那个牛排吃起来很多汁,朋友认为龙虾很好吃,我们最后点了3个香草雪糕作为甜点,我们觉得这顿晚餐很棒,所以留下了很多小费。



1楼2010-05-26 23:22回复
    动词用得不怎么好呢


    IP属地:西班牙2楼2010-05-26 23:32
    回复
      2025-05-28 18:37:39
      广告
      忘了留qq。。。我qq 515193064,谢谢有心人帮助。


      3楼2010-05-26 23:42
      回复
        回复:2楼
        我学的好痛苦啊,能不能帮我改改再稍微加点内容(文章到150字左右),加我qq515193064,谢啦


        4楼2010-05-26 23:44
        回复
          已找到好心人帮忙,oyeah~


          5楼2010-05-27 13:50
          回复
            Mis amigo y yo estan de vacaciones en Quebec(last week), visit (?) y nosotros celebrando su   cumpleanos de uno amigo.
            Este restaurante es grande y el camarero es paciente y simpatico, para el primer plato ,   pedimos dos ensaladas de caesar y una ensalada de tomates. Despues, dos sopas de cebolla y una sopa de pollo cebolla.
            Yo pidio bistec con pure de papas, ellos pidieron dos langosta a la parrilla con pan y verduras. Despues,   desemos beber tres copas de vino tinto con la comida. Aquel bistec es jugoso y ellos (think) aquellas langostas son rico.
            Nosotros pidieron tres helado de vanilla de postre. Esta comida es perfecto( so we gave many tips)
            


            6楼2010-05-28 21:54
            回复
              LZ,
              要吗,
              全部 过去式,
              不要一些 过去式,
              一些 现在试、


              7楼2010-05-28 21:55
              回复
                • 89.128.232.*
                写的怎么真的不怎么样,很多错误
                hemos dejado muchas propinas。放了很多小费


                8楼2010-05-29 21:34
                回复
                  2025-05-28 18:31:39
                  广告
                  • 190.154.37.*
                  Mis amigo 你是想说mis amigos还是mi amigo..


                  9楼2010-05-30 10:50
                  回复
                    • 190.154.37.*
                    Mis amigo y yo estan de vacaciones en Quebec 我们要用estamos.
                    nos celebramos y divertimos el cumpleanos de un amigo mio. 有su的时候永远不要用el了,有el的时候也不要用su,你也没有见过my the book的用法吧.永远不用说uno amigo 这真的很奇怪,是 un amigo。比如un libro,也不要说uno libro.celebrando你是想说estabamos celebrando 么?
                    Esta restaurante es grande. este restaurante.una ensalada 看清楚名词的性。文法可以慢慢来,单词的阴阳性要早掌握得好。
                    Este restaurante es grande y el camarero es paciente y simpatico, de primero, nos pidimos dos ensalada de caesar y una   de tomate.De segundo ,ellos pidieron sopa de cebolla y yo pido una de pollo cebolla.pollo cebolla鸡肉空心粉汤这汤有待商榷。
                    Yo pido carne asado con crema de papa, ellos pidieron   langosta con pan y verduras.你用过去时的时候是yo pedi.不过全文要统一时态啊.本来就是每人一份的,不用说数量。说了也是dos langostas。注意单复数。
                    Nosotros deseamos beber tres copas de vino tinto 。y ellos piensan aquellas langostas tambien son ricos.
                    pidieron tres helados de vanilla para postre.Esta comida es perfecta. por eso nos damos propina al camarero.这段写的有些问题,改起来不知从何下手就挑了些语法错误而已。
                    别放弃 todo toma tiempo.加油
                    


                    10楼2010-05-30 11:49
                    回复