上海申花吧 关注:3,074,631贴子:50,599,203

回复:抹茶上海话怎么说?

只看楼主收藏回复

上海人说:mo3cha2


IP属地:上海来自Android客户端59楼2022-04-27 00:27
回复
    上海话里没有这种 要么落素粉 (绿茶粉)


    IP属地:上海来自Android客户端62楼2022-04-27 01:39
    回复
      不是所有普通话都能翻成上海话说的


      IP属地:上海63楼2022-04-27 04:58
      回复
        mozoo


        IP属地:上海来自Android客户端64楼2022-04-27 06:49
        回复
          没必要用上海话 因为抹茶本就是外来语


          IP属地:上海来自iPhone客户端65楼2022-04-27 06:49
          回复
            么组?


            IP属地:上海来自iPhone客户端66楼2022-04-27 07:14
            回复
              莫zoo


              IP属地:上海67楼2022-04-27 07:17
              回复
                上海话里没的词汇多了,老娘舅里那些老上海说到一些现代词汇都得开普通话,没办法的


                IP属地:上海来自iPhone客户端69楼2022-04-27 09:46
                回复
                  茶叶粉末


                  IP属地:浙江来自Android客户端70楼2022-04-27 10:51
                  回复
                    まぞう


                    IP属地:上海来自Android客户端72楼2022-04-27 11:31
                    回复
                      茶叶沫子,沫沫头。抹茶也叫茶粉。喝了头脑清晰,嗓子润滑,具有抵抗力。


                      IP属地:上海来自Android客户端73楼2022-04-27 13:26
                      回复
                        抹ca


                        IP属地:上海来自iPhone客户端74楼2022-04-27 14:13
                        收起回复
                          Mo zoo


                          IP属地:上海来自Android客户端75楼2022-04-27 21:09
                          回复