第一集 整理
英文名 官方中文 我译
Yuichi 雄一 雄一
chizu 千津 千鹤(chizuru不是千鹤吗？千鹤万龟不是文化标志吗？)
Gen 犀牛将军 源(这些明显是人名，村上源之介)
O murasaki 紫水晶 直译：大紫 (明显读音rasaki和Usagi是类似的，猜测是个梗)
tokage 蝎虎 蜥蜴
Kitsune 狐女 狐狸

第一集节奏很快，四个主角很快就莫名其妙的相遇，一开始都想教训他，结果突然都想营救他，出于什么目的？
为什么兔子接触水晶后，反而释放了妖魔？洪太尉误走妖魔？？？
难道是usagi用自己的生命封印了妖怪？所以雄一看到usagi是闭眼状态？？

spot 官方居然是音译 斯波特
第三集 这是血滴子？

我就知道这犀牛角必须断

这个漫画梗稲妻VS源

这个我替他作证，我看战争大结局，宫本兔不可能杀幕府将军

我以为是孔雀，居然是鸦天狗

为什么宫本兔在水晶里是闭着眼的？

第四集
果然出现了全名

鼹鼠忍者成了三流黑帮 地下舞魔niga

一流当属蝙蝠中队，他叫野地将军？想加入合法卫戍部队，但是还没洗白

二流猫忍组，2D真心好看，萌化了

看完了。作为少年动画还行吧。