饥荒联机吧 关注:160,536贴子:2,628,925

好帖搬运----汉化版不会有的内容 饥荒英文全彩蛋漫谈

取消只看楼主收藏回复

因为最近有吧友提到温蒂的台词,突然想到这个收藏已久的帖子,可惜帖子被删除了,不知道是作者自行删除还是别的什么原因。原帖发布于饥荒游戏吧(某SiJi之前的时代)时间2015年11月.作者@西風瀚海沙 ,如果作者觉得搬运不妥我会删除


IP属地:安徽1楼2022-05-01 10:29回复
    Wendy是一个可爱的女孩名,英文中有勇于冒险的意思。可以看出,饥荒中所有的角色名字全部以W开头,除了Maxwell,作为最大的反派,他是以W的反面M开头。其实Maxwell仅仅是一个代号,他的真名是Wiliam Carter,一位魔术师。
    在18版的更新中,老麦检查兔人的时候会说
      It reminds me of my old act.
      这让我想起了我的旧行当。即是老麦是william carter的直接证据。老麦是全游戏中最复杂的角色,官方每一版都有一个maxwell'puzzle老麦的谜题,来补充这个角色。 以后会细谈。
      Wendy在游戏中用乐器alto flute(中音长笛)配音,这个乐器特色:清新、透彻,色调是冷的。高音活泼明丽,低音优美悦耳。代表少女的心境。
    The Bereaved 是一个古英语词汇,指的是刚刚丧失亲人的。她也是是所有角色中最有文艺范的。
      ------飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。
      检视长矛的时候Wendy会说 I have become the destroyer of worlds.(我变成了诸世的毁灭者)。这句话出自Bhagavad Gita薄伽梵歌(印度教经文,古梵语史诗。哲学对话的形式写成,是克里希纳对阿周那王子在道德和神的存在本质方面的教导 )。
      这句话被美国原子弹之父奥本海默转述而名扬天下。第一颗原子弹的爆炸的时候,奥本海默在欢呼的人群众讷讷地念出了这句话Now I have become death, the destroyer of worlds.(现在我变成了死神,诸世的毁灭者。)
    当Wendy检视乌鸦的时候她会说 "Take thy beak out of my heart". 这是爱伦坡 乌鸦这首诗里面的一句话( "The Raven" by Edgar Allan Poe.)
      “让这话做我们的道别之辞,鸟或魔!”我突然叫道——
      “回你的暴风雨中去吧,回你黑沉沉的冥府阴间!
      别留下黑色羽毛作为你的灵魂谎言的象征!
      留给我完整的孤独!——快从我门上的雕像滚蛋!
      从我心中带走你的嘴;从我房门带走你的外观!”
      乌鸦说“永不复焉。”(nevermore)
      这首诗是美国小学教材必读之诗,地位相当于中文里面苏轼的"十年生死两茫茫"。英文中最负盛名的悼亡诗。
      nevermore在诗中出现了13次,玩DOTA的应该对奈门摩尔这个词很熟悉。魂之挽歌等等技能也出自这首诗。
      Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,
      Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
      While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
      As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
      `'Tis some visitor,' I muttered, `tapping at my chamber door -
      Only this, and nothing more.'
      从前一个阴郁的子夜,我独自沉思,慵懒疲竭,
      沉思许多古怪而离奇、早已被人遗忘的传闻——
      当我开始打盹,几乎入睡,突然传来一阵轻擂,
      仿佛有人在轻轻叩击,轻轻叩击我的房门。
      “有人来了,”我轻声嘟喃,“正在叩击我的房门——
      唯此而已,别无他般。”
      And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
      On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
      And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
      And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;
      And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
      Shall be lifted - nevermore!
      那乌鸦并没飞去,它仍然栖息,仍然栖息
      在房门上方那苍白的帕拉斯半身雕像上面;
      而它的眼光与正在做梦的魔鬼眼光一模一样,
      照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板;
      而我的灵魂,会从那团在地板上漂浮的阴暗
      被擢升么——永不复还!
    当Wendy检视兔子洞的时候,她会说 "I'm too big to fall in there".我太大掉不进去。这句话出自 "Alice's Adventures in Wonderland" 爱丽丝梦游仙境 Charles Lutwidge Dodgson,作者查尔斯·勒特威奇·道奇森 Lewis Carroll 笔名刘易斯·卡罗尔爱丽丝中有一个著名的钻兔子洞的桥段,吧里总多爱丽丝粉,我就暂不详述(ban men nong fu)了。


    IP属地:安徽2楼2022-05-01 10:30
    收起回复
      多的不说了,下面我们讲讲火鸡
      火鸡在饥荒中称为Gobbler ,这个词在英文中指雄火鸡,同时也是一款苹果电脑游戏的名字。
      gobbler 是 雪乐山公司(Sierra Entertainment)为苹果2定制的桌面游戏,风靡一时,类似现在windows的蜘蛛纸牌。 这个游戏从八位机的PAC—MAN(俗称吃豆子)发展而来。
        这也是为什么火鸡在饥荒中又能跑又能吃。
      火鸡是全游戏中动作配乐最丰富的生物,俨然是饥荒的吉祥物。
        由Matthew marteinsson配音。
      魔兽世界中湿地里面的一个精英鱼人也叫做gobbler 对这款经典游戏的致敬。


      IP属地:安徽5楼2022-05-01 10:36
      回复
        mandrake 曼德拉草
        首先曼德拉草是一种真实存在的植物。
          现代植物学概念
          曼德拉草 英文:mandrake(拉丁文:Atropa Mandragora)
          双子叶植物纲
          菊亚纲
          茄目
          茄科
          茄参属
          原产地:欧洲南部,北非。别名毒参茄、向阳花或毒苹果,风茄。叶子呈暗绿色,长20-40厘米,开黄绿色或紫红色的铃状小花,结卵圆形的果实,根呈人型。
        与同属茄科的曼陀罗(中医麻醉药物的主要成分)是近亲,全株含有大量有毒的致幻剂(包括天仙子碱,阿托品和莨菪胺)。
          古代欧洲的草药
          1曼德拉草用叶子泡茶,饮后先是兴奋,继而精神变迟钝。亚里士多德在其著作《睡眠》里谈到,毒茄参可以起到致眠的作用,中世纪时人们常用其叶制茶服用,具镇静催眠之效。
          2曼德拉草含有大量有毒的致幻成分,被巫师们当作制作药剂的主要成分。
          3传统的象征学说认为,植物的外部特征暗示它的药用性质和应用。曼德拉草的根须像人形,这种外部的特征暗示了它的药用性质,曼德拉草就成了强力春药。在希伯来人的传统文化中,曼德拉草象征生育繁衍,食用它有助于怀孕。在中世纪,它的根被晒干用作护身符或是用作祈求生育的护符。
          4《圣经·旧约·创世纪》 中也有关于曼德拉草的记载。
          拉结对利亚说:“请你把你儿子的风茄给我些。” 利亚说:“你夺了我的丈夫还算小事吗?你又要夺我儿子的风茄吗?”拉结说:“为你儿子的风茄,今夜他可以与你同寝。” 到了晚上,雅各从田里回来,利亚出来迎接他,说:“你要与我同寝,因为我实在用我儿子的风茄把你雇下了。”那一夜雅各就与她同寝。 神应允了利亚,她就怀孕,给雅各生了第五个儿子。
        宗教传说与奇幻文学
          由于曼德拉草的致幻作用,曼德拉草经常作为一种有魔力的植物出现在与巫师,炼金术等等的奇幻传说中。
          曼德拉草,花语:恐怖(horror)。一种传说认为,曼德拉草具有邪恶的生命,种子则是地下已经死去的人创造的,目的也在于谋杀等等肮脏的目的。
        哈利波特里面关于曼德拉草的一段描述
          它是一种强效恢复剂。可用于恢复被变形或中魔咒的人到原来状态,也是大多数解药的重要成分。但它也十分危险,因为幼小的曼德拉草一旦长大会喜怒无常,人听到它的哭声就会晕倒,甚至血液凝固而死亡,粉刺痊愈即可移植。它们会在成熟前开舞会,等它们想移植到别人的花盆即代表完全成熟。


        IP属地:安徽6楼2022-05-01 10:37
        回复
          Merm 鱼人
          鱼人(Merm)是Mermen的简称 mermaid 是美人鱼
            merman 就是取美人鱼的前缀,再加上men。
            鱼人的形象来自 洛夫克拉夫特笔下的一个种怪物 the deep ones (深海族)。
            the deep ones 居住在一个想象中的破败小镇Innsmouth中。
            小说The Shadow Over Innsmouth(Innsmouth的阴影)这本书描写了鱼人的形象。
          H.P.洛夫克拉夫特的克苏鲁神话体系对于后来奇幻世界影响极大,后面谈到影怪与触手的时候再详谈。
            当麦克斯韦检视鱼人的时候,他会说"they were here when I got here" “我来的时候他们就在了。”然而冒险模式的最后,当威尔逊抵达王座的时候,老麦有一段独白“ "dust, the void, and them"”当我来到这里的时候,这里只有尘埃, 虚空 还有他们。他们这里指的就是创造鱼人并且控制麦克斯韦的暗影生物。
            同样的在克苏鲁神话中,深海族侍奉的就是Elder Gods(旧日支配者)。
            饥荒预售的时候,有人问:“为什么Merms会掉落鱼?”
            KLEI的凯文回答了这个问题“因为他们都是鱼。“


          IP属地:安徽8楼2022-05-01 10:39
          回复
            饥荒中低理智时偶尔出现的像蛇一样不会攻击的小影怪其实也有名字 叫做Mr. Skits
            Skit意思是短小的讽刺文,小喜剧。
              睡眠瘫痪(sleep paralysis) (俗称鬼压床)的人经常有一种奇怪的感觉,感觉各种形状变换的暗影生物在屋子里面随处爬动,这就是影怪的灵感来源。
            关于克苏鲁神话,最特点是黑暗,并且艰涩难懂。长篇的论述也没有意义,大家自己找点图感受一下好了(原帖有图)
            和不少史诗奇幻强调个人价值与普世理念、提倡英雄主义和浪漫主义的情感基调截然不同的是,这个被称为“现代恐怖神话体系”的克苏鲁神话,借用有台湾“奇幻小说鼻祖”之称的朱学恒的话来说,其原著小说的基调就是,“现实和无比恐怖,充满恶意的邪恶空间只有一层薄纱,只有极少数因为命运或诅咒的不幸者才会穿透这层薄纱。而这些受害者却又多半理智强烈,坚信逻辑和科学,因此会一步步的走向最终的恐惧和毁灭。在他的作品中不管主角来自何方,拥有什么背景,最后面对他们的只有无尽的恐惧和折磨。”这也使得长期以来克苏鲁神话一直都难以为大众文化所接受。
              但即便如此,得益于洛夫克拉夫特那将梦魇般的窒息感活灵活现地展现出来的宛如天赐的才能,以及奥古斯特·威廉·德雷斯(August William Derleth)等人的努力推广,克苏鲁神话逐渐从小圈子走了出来,最终获得了世界性的声望。时至今日,它已经远远超出了“恐怖小说”的范畴,甚至对幻想类文学之外的创作都有着莫大的影响。而H.P.洛夫克拉夫特本人也与埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)、安布鲁斯·布尔斯(Ambrose Bierce)一起被并称为美国三大恐怖小说家,并极大的影响了包括斯蒂芬·埃德温·金(Stephen
              Edwin King)和尼尔·盖曼(Neil Gaiman)等知名作家在内的诸多创作者。
              善于将那些遥远无形却又似乎极为真实的恐惧成功地传达给读者的洛夫克拉夫特藉由其晦涩难懂却又充满魔力的文笔,不仅通过在小说中描述诸如破败建筑内的恐怖故事、潮湿地洞里的古怪生物、荒芜郊野上的诡异传说等方式不断营造并强调衰颓崩坏的氛围,还运用自己的知识使得小说中的世界无限接近于真实世界,甚至与现实重叠在一起,成功地将“人类视野之外到处都是充满敌意的黑暗,而这黑暗永远也走不到尽头”之类的心理暗示灌输给了读者,使得他所表达的深藏于其内心的那个毫无希望、诡异莫测且无以名状的邪恶宇宙仿佛触手可及。
            介绍神话中的几位主神
              克苏鲁
              被封印在沉没于太平洋深处的城市拉莱耶(R'lyeh)内的旧日支配者,是如今克苏鲁神话中知名度最高的神祗。身形巨大、长着章鱼头与蝙蝠翅膀、类人的四肢覆满鳞片的克苏鲁最初出自《克苏鲁的呼唤》。随着神话体系的变迁,如今与它相关的资料和再创作多如牛毛,数不胜数,比如尼尔·盖曼就曾写过一篇《我,克苏鲁》(I, Cthulhu)。除了文学之外,克苏鲁这一形象还频繁出现在影视、漫画、游戏等各种媒介上,俨然成了克苏鲁神话的形象代表。
              值得一提的是,作为标志性神祗的克苏鲁,其英文原称“Cthulhu”一直都有数十种发音,而这正是洛夫克拉夫特所要表达出的效果:这些旧日支配者的名字,通常是根本是无法用人类的语言正确发音的。这里称之为克苏鲁是因为该译名已广为使用,从便于理解的角度考虑也没必要再硬造一个新译名,只需了解这并非旧日支配者名称的真实读音即可。
            犹格·索托斯
              至今,电子游戏世界中对克苏鲁神话的最大规模的同人作品当属魔兽世界,早在魔兽争霸3-冰封王座中,死亡骑士阿尔萨斯和地穴领主阿努巴拉就曾在蜘蛛网过艾兹卓-尼拉布位于地下深处的密道中,遭遇到了被遗忘的上古之神和他的仆从-无面者,。艾泽拉斯世界中的“上古之神”在魔兽世界中扮演的角色随着游戏剧情的推进,变得越来越重要,早在第一部资料片更新之前,上古之神可苏恩支配的安其拉虫人就曾让玩家见识过这个古老存在不逊于后世的巫妖王,乃至燃烧军团的恐怖势力。从可苏恩的形态和称呼,到安其拉神庙中不断回响的“你已经死去”“你的朋友背叛了你”等邪恶低语,都是在对克苏鲁神话体系致敬-触手和精神侵蚀是邪神及其仆从的两大标志性武器,而死亡和疯狂通常是面对这些神话体系中扭曲,黑暗的存在的人们的最终下场。
            蛰伏在地下深处的上古之神在魔兽世界的第二部资料片巫妖王之怒中再度登上历史舞台,玩家踏上诺森德后不久,就会与名为尤格萨隆的上古之神产生交际:尤格萨隆固态的血液遍布诺森德全境,并被误认为是一种矿石,上古之神的精神透过这些散落的血液侵蚀着开采者的心灵,大量矿工因此陷入疯狂,只是靠近那些矿石,玩家就可以听到那些恐怖的低语····玩家可以在奥杜尔副本中面对这位上古之神的真身——一位精神强大到足以摧毁泰坦守护者的意志的邪神,这场战斗甚至引入了克苏鲁题材TPRG中的独有的“心智值”概念哪怕仅仅是面对这一存在,玩家的角色也可能会陷入疯狂,并崩溃,沦为邪神的傀儡。“吾乃清晰之梦,噩梦之魇,千面值魔,畏服在我真身之前,跪拜死亡之神”


            IP属地:安徽9楼2022-05-01 10:43
            回复
              鹿角兔(jackalope)是美国民间的一个传说
                美国怀俄明州的道格拉斯被认为是鹿角兔传说的起源地。起源于长久以来流传在猎人间的笑话与谣言,据说猎到长着鹿角的兔子会倒楣。根据传说,鹿角兔(jackalope)最早曾在1829年被人看见。当地甚至有一个鹿角兔节日,通常在6月举行。鹿角兔传说的普及化通常归功给Douglas Herrick,他是怀俄明州道格拉斯镇的居民,剥制标本店的老板。1930年代,Douglas和他的兄弟Ralph开始贩售填充的鹿角兔头部给大众,从此鹿角兔的传说变得家喻户晓。
                不过,专家解释称,长有"鹿角"的野兔只是普通的棉尾兔霍患一种名为“休普氏乳头瘤”的癌症,即棉尾兔乳头状瘤病毒 (Shope papillomavirus)所造成的效果。这种病毒会使兔子的脸部周围长出类似鹿角的肿瘤,肿瘤会逐渐变大使兔子难以进食,最终导致其因饥饿死去。


              IP属地:安徽10楼2022-05-01 10:45
              收起回复
                Krampus 坎普斯
                传说中,坎普斯是一种神话生物,流传在西欧和北欧的国家,圣诞节时,圣诞老人会奖励礼物给好孩子,惩罚坏孩子。而坎普斯,则是会用他背后的口袋捕捉顽皮的孩子,并且带回他的巢穴吃掉。
                  Krampus might also have some references to the Scandinavian Yule goat, an old pagan tradition originating from Norse mythology. Note that Krampus' horns resemble ones of an ornamental straw goat and in Finnish tradition, young men used to wear goat heads made out of straw (notice the Krampus' figure) in the Yule season, while going house to house demanding food and alcohol. The Finnish version of Santa Claus still has the name of the Yule goat.
                  坎普斯的形象参照了斯堪的纳维亚圣诞羊,这种生物存在于北欧神话中。在芬兰传统中,每逢圣诞季,年轻人套上稻草编制的山羊头,走家串户地讨要食物与酒。 时至今日芬兰版的圣诞老人依旧被称作圣诞羊。


                IP属地:安徽11楼2022-05-01 10:45
                回复
                  海象
                  Mactusk N' Son
                  这个海象组合其实很有意思……
                    首先来说说老爹。
                  原名MacTusk,Mac/Mc是苏格兰和爱尔兰人最常见的姓氏前缀(例如麦当劳的McDonald)。而衣着也是苏格兰风格的,首先是咱们最熟悉的Tam
                    O'Shanter,苏格兰呢绒帽,然后苏格兰格子布围裙和格子布披肩……整个就是苏格兰文化嘛。
                    Tusk大家可能知道了,是长牙(涵盖ivory大象牙和其他动物的长獠牙)
                  儿子叫做WeeTusk,这里的Wee在苏格兰语和盖尔语中意思是“小”。
                    再仔细看就会发现儿子和老爹其实是一个模型,老爹多了点装饰而已,包括中世纪式单片眼镜……
                    至于为啥把这打猎团体设计为苏格兰文化,是因为苏格兰高地气候寒冷,所以当地人给南方的英格兰人的印象就是来自于冬天……
                    MacTusk N'son,N'是苏格兰式缩写,和Tam O'Shanter的O'(of)一样,所以说制作组还是用心好好考证了一下的保持文化特性一致。


                  IP属地:安徽12楼2022-05-01 10:46
                  回复
                    牦牛Beefalo
                    这种牛叫做杂交野牛(是北美野牛Buffalo和家养牛Cattle的杂交种,将buffalo野牛与牛肉 beef 两个词嫁接)。是北美最佳的肉牛之一,高蛋白含量低脂肪低胆固醇,而且牛本体异常健硕。
                    游戏中的形象明显还是杂交以前的野牛形象。
                      殖民时代以前,野牛依旧与人类相安无事地生活在北美大平原上,野牛是印第安人重要的生存资料。美国独立战争后,西进运动中,野牛遭到了毁灭性的猎杀,到19世纪末几乎灭绝。尽管以后野牛受到法律保护,数量增加了不少,慢慢摆脱了濒危的地步。但是殖民者在其中扮演的残暴角色这一血的事实,却无法在人们心里磨灭。


                    IP属地:安徽13楼2022-05-01 10:47
                    回复
                      玩具
                      歌德结Gord's Knot来自戈耳狄俄斯之结(Gordian Knot)是亚历山大大帝在弗里吉亚首都戈尔迪乌姆时的一个传说故事。一般作为使用非常规方法解决不可解问题的一种隐喻。
                      莎士比亚的戏剧亨利五世第一幕中有这样的台词:"Turn him to any cause of policy,The Gordian Knot of it he will unloose,Familiar as his garter"
                        戈耳狄俄斯决定把牛车献给宙斯,为了防止有人把车偷走,戈耳狄俄斯用绳子把牛车牢牢捆住,并打了个超级难解的结,这就是传说中“戈耳狄俄斯之结”。宙斯很高兴,宣布解开“戈耳狄俄斯之结”之人即为亚细亚王。
                        公元前333年冬,亚历山大来到弗里吉亚,他的一生就是不断在打破别人制定的旧规则,制定自己的新规则。经过几个星期的尝试摸索,亚历山大逐渐意识到,如果要用常规解法,永远也无法解开这个死结。
                        顿悟的亚历山大挥剑就砍,“戈耳狄俄斯之结”一砍两半,用自己的规则彻底解开了“戈耳狄俄斯之结”。
                        像亚历山大这种能绕过思维盲点,打破思维定势的人容易成就大业。


                      IP属地:安徽14楼2022-05-01 10:48
                      回复
                        回到人物,某个最特殊的"W"姓人物
                        麦克斯韦由风琴配音,风琴是历史中构造最复杂,体积最庞大,造价最昂贵的乐器。属簧片乐器族中的自由簧乐器,音域最为宽广,有雄伟磅礴的气势,肃穆庄严的气氛,其丰富的和声绝不逊色于一支管弦乐队,是最能激发人类对音乐产生敬畏之情的乐器,也是最具宗教色彩的乐器。
                        游戏中玩了一把反转,用宗教乐器表现魔王的形象
                          麦克斯韦是饥荒中最复杂的形象,据制作组透露,关于他的形象讨论就画满了整整四个黑板。
                        Maxwell 的名字来源于物理学界一个著名假说Maxwell's demon 麦克斯韦妖.
                        麦克斯韦妖是物理学家麦克斯韦提出的用来证伪热力学第二定律的一个假说.
                        1871年,麦克斯韦在《热理论》一书的末章《热力学第二定律的限制》中,设计了一个假想的存在物——“麦克斯韦妖”。麦克斯韦妖有极高的智能,可以追踪每个分子的行踪,并能辨别出它们各自的速度。这个设计方案如下:“我们知道,在一个温度均匀的充满空气的容器里的分子,其运动速度决不均匀,然而任意选取的任何大量分子的平均速度几乎是完全均匀的。现在让我们假定把这样一个容器分为两部分,A和B,在分界上有一个小孔,在设想一个能见到单个分子的存在物,打开或关闭那个小孔,使得只有快分子从A跑向B,而慢分子从B跑向A。这样,它就在不消耗功的情况下,B的温度提高,A的温度降低,而与热力学第二定律发生了矛盾"。
                          热力学第二定律是建立在对实验结果的观测和总结的基础上的定律。虽然在过去的一百多年间未发现与第二定律相悖的实验现象,但始终无法从理论上严谨地证明第二定律的正确性。
                          楼主一直都是科幻迷,物理迷,再啰嗦几句吧
                          热力学第二定律有许多有意思的推论,比如宇宙热寂。
                        热寂说”是热力学第二定律的宇宙学推论,这一推论是否正确,引起了科学界和哲学界一百多年持续不断的争论。由于涉及到宇宙未来、人类命运等重大问题,因而它所波及和影响的范围已经远远超出了科学界和哲学界,成了近代史上一桩最令人懊恼的文化疑案。
                          Maxwell is based on Woland from Michael Bulgakov's novel。
                          麦克斯韦的形象出自俄罗斯作家布尔加科夫所著的 The Master And Margarita大师与玛格丽特中魔王沃兰德。
                        魔王沃兰德及其随从来到莫斯科考察人心变化引出情节。由于魔王的到来和活动,小说中频频出现魔幻的场景,如剧院里下起了卢布雨,公寓里开起了撒旦舞会,凡人涂上魔油后变成了会飞的女妖……。然而,透过这样的场景,人们看到了真实生活中的种种丑恶现象:品质恶劣的文联主席、贪污受贿的房管主任、贪图钱财的小市民等等。当然,生活中也有美好的人和事。小说中那个无名无姓的大师为人真诚,有才华,孜孜不倦地追求艺术真谛,他因害怕遭迫害而躲进了疯人院。他的女友玛格丽特则要勇敢得多,她不屈不挠地寻觅她的理想,并最终和大师一起获得了他们所期待的和谐的内心、自由的空间和平静的生活。
                        麦克斯韦检视怪物的时候经常说 "They don't recognize me!" (他们没认出我来)
                          这就说明大部分怪物的诞生都与麦克斯韦有关
                        麦克斯韦原名 是William Carter,官方有一系列的谜题介绍,需要各种代码解读,字母游戏。这个是给Nerd们玩的,全写出来估计又得开一个万字贴。大部分的解密都会在宣传视频里某一帧中出现,需要细心和仔细的推敲
                        解密过程我就不写了,我只写结论。
                          All aboard! 全体登船
                          William Carter, a very dapper Englishman(last residence in London) and stage performer, aboards a ship called Quest and travels from Liverpool to the United States. The ship departs at the 26th of July in the year 1901. His inspection card shows some interesting things. A photo of William accompanies the document, however someone has made scratches through his face. And it is quite worrysome if someone carves your face on a photo with you in it! Someone or something doesn't seem to like William. Also worth noting is that William Carter looks rather similar to that other dapper fellow, Maxwell..
                          威廉·卡特是一位旅居于伦敦的英国绅士,舞台演员,于1901年7月26日乘坐探索号从利物浦出发前往美国。这是他的登船卡(类似于护照)。
                        可以注意到,照片的脸被划花了。
                          Hard times... Later on, William is having a hard time in America. It seems he is in financial trouble or just doesn't feel like paying for the magic items he has purchased/he forgot about it entirely. He has gotten two enveloppes by mail, the first one containing a threat letter and a payment ticket. William bought some marked cards, a gimmicked tophat and two docile rabbits from George T. Witherstone, a seller of dramatic props and magical apparel. The payment of $7.10 is overdue, and someone is not happy about that. An ultimatum is set: If William doesn't pay the money this week, he will be in trouble. This is written in the letter: "William! You are late again! Where is the muny? Do you think Mr. Witherstone is runnin a charatee? You better pay up this week or there will be trouble! I will find you!" Judging from the writing skills of the one that send the threat letter, it could be a very muscular yet dim-witted individual. Wolfgang doesn't seem to have poor grammar skills, he just talks relatively simple which is probably due to his non-English origin. It is unlikely he wrote the letter. Then there's also a letter from Jack, who is William's brother. Jack Carter seems to live in California, judging by the postcard that is included with the letter. This is what he writes to William: "William, you've finally come to America! How exciting! Has your show taken New York by storm yet? I fear we may have just missed each other - the city was too much for me, so I've gone west. It really is amazing out here - maybe you could visit sometime? Have you corresponded with mother lately? The post is dreadfully inconsistent out here. I can't believe she hasn't met the the twins yet! Warmest regards, - Jack" Apparently William has a brother named Jack, more info about him is not known. Jack has gone west since the city was too much for him, and is suggesting William should pay a visit. Jack mentions their mother and how she hasn't met the twins yet. The twins he speaks about are likely to be Wendy and Abigail, the time period further confirms that theory. William is gonna decide to go west to visit Jack, by train....
                        艰难时局
                          明显威廉刚到美国的日子并不好过,这一天他收到两封信。第一封是从George T. Witherstone的魔术道具店寄来的,随信一张过期未支付的账单,上面写着魔术扑克一副,魔术高帽一顶,兔子两只,共计7.1美元。还有一张恐吓信,大意是再不付钱让你好看!
                          另一封信是威廉的哥哥杰克卡特寄来的,杰克现居加利福尼亚。信上写着 ”威廉,你终于来到美国了!你的演出是否轰动了整个纽约城?可惜我现在不在纽约,大城市不适合我,我去了西边,不知你可否抽空来见我一面。 还有你跟母亲联系上了么,我这里的信寄不到英国,不敢相信她还没见过双胞胎姊妹俩(根据后来的信息,双胞胎指的是温蒂与阿比盖尔)。祝好 ,杰克"


                        IP属地:安徽15楼2022-05-01 10:54
                        回复
                          Dark Enlightenment William then took the train to San Fransisco on the 15th of August 1904, at which point he has been 3 years or so in America ever since the ship departed from Britain at the 26th of July 1901. However the train is never going to make it...Some paperwork is all there is left in the sand. One of which is a poster for the Abernethy & Parker CIRCUS, which will come to various towns. There is also a strongman performing in the circus, he can be seen balancing with one hand on an elephant that in turn is balancing on a ball. There are also flamingos on the elephant's back and some monkeys wearing a fez can be seen aswell. The strongman should be none other than Wolfgang. The person on the poster bears a resemblance to Wolfgang, only he doesn't have his moustache and looks more like the wimpier stages of him. The clothing is similar though. Regardless there can be no confirmation nor denial the person on balancing on the elephant is him. Wolfgang however IS the main attraction of the circus. When looking at the train ticket, it is clear that William traveled in the passenger train and not the circus train. He has no affiliation with the circus either. There's also a page that has been torn out of a book. It shows the sanity obelisk with strange symbols and writing next to it, which will have to be decoded first. It is worth noting that, despite not being the same symbols, the wooden thing has very similar symbols on it, which could indicate the sanity obelisk and wooden thing are made with the same knowledge... William is discovering things he probably shouldn't have discovered. To the right of the poster is a letter from William to Jack Carter, who seems to live in Corona, California. This is what he wrote to his brother: "Jack, the strangest thing has happened! Please discount all reports of my demise, should they reach you. I am very much alive, despite my recent mis- adventures. I have discovered something, a book of sorts. I have yet to decode it fully, but what little I have de- ciphered has opened my mind to terrifying new possibilities. I shan't say more through post - I fear it may attract unwanted att- ention. All will be explained when we meet. I shall continue west forthwith! - William" William has discovered a book which contains knowledge of something mysterious, yet terrifying. It must be big since he doesn't even want to talk about it through post, fearing it may attract unwanted attention. William is going to continue west, even though the train he was has crashed and he is presumed dead, as written in the newspaper called the Daily Speaker on the left. The article itself: "A passenger train struck a circus wagon that had broken down along the tracks at the Old Will
                          黑暗中的启明
                            1904年8月15日当威廉·卡特来到美国的三年后,他搭乘了一辆从纽约去旧金山的火车。然而这辆火车却永远没能到达旧金山。一些纸张留在了沙漠中,其中一张是Abernethy & Parker马戏团的海报,海报中刊登大力士的表演。还有一张从一本书上掉下的残页,上面画着一个黑色尖塔与奇怪的符号,旁边有一封写给哥哥的信:"杰克,奇迹发生了!不要相信那些说我死了的报道,尽管最近屡遭不幸,我还是活了下来。我发现了书里的一些东西,虽然还没能完全解密,但是已知的这些东西带给了我无尽的可能!我不应该在信里说太多,不知为何,最近我有种被监视的感觉。我将继续向西,见面的时候我会把一切都解释给你听。—威廉。”
                            左边的报纸报道了这次沙漠中列车事故。
                            可以看出画面上有一些奇怪的影子。
                          Ladies and gentlemen! William seems to have changed in appearance ever since him disappearing from the train crash. He now looks like the dapper man we all love or hate, Maxwell. He even has changed his stage performing name to "Maxwell the Great" as seen on his new poster. William( his real name as Maxwell is his mere stage performing name for the time being) looks nowhere close to what he looked like when he first started performing as a magician. His insecure look on his face has been replaced with a wide grin, and along with the magical explosion behind him this new poster looks truely spectacular. Who wouldn't want to visit a magic show like that! However William's new poster isn't the only thing worth noting. To the left of the poster is a page which looks like it came out of a journal of some sorth. Some sort of ritual is described by William. The attention is immediatly drawn to the sketch on it, of a being the more insane will recognize immediatly. It is the Terror Beak. Apparently William has seen it, and he doesn't seem anywhere insane. The shadow creatures are no hallucinations, but they are creatures from another dimension. They are drawn to the insane, and to William Carter's ritual apparently. This is what is written on the page: "A terrible form took shape in the air above the ritual last night. It was large and indistince, but it's countenance was infused with a sort of alien malevolence that chilled me to my very core. My fear was so great that I almost faltered in my incantations. It made no hostile motions, however and after having hung in the aether for a time, it shivered out of existence. What was it? Was it observing me? Is it the guardian of some deeper secret to which I am drawing closer? In any event, I am not keen to meet it's like again." What the ritual was and what incantations William used in said ritual are a mystery, and aren't described anywhere. It could be anything, but whatever it was it caught the attention of Them. To the right of the poster is a page torn out of a book. Judging by the colour of the page and the strange symbols, it is the same book William has discovered around the time of the train crash. On the page there's the Livegiving Amulet and the Telelocator Staff. If William already knows how to make these or merely is aware that they can be made, is not yet known. He may still be busy with decoding the book... Then again he is performing a ritual of some sorth... The last document to the right of the poster is an advertisement. William Carter is looking for a female assistant to perform in his stage show. The magic show seems to be a success, as William performs as Maxwell the Great twice a day, seven days a week! Such a contrast with his first magic act. The female assistant will start performing in William's stage show on the 6th of June, 1905. This is almost 10 months later after William has survived the train crash. This is what the advertisement says: "Looking to hire a lady assistant for a magician's stage show. Previous experience unnecessary, but should have a curious demeanor and a keen interest in the mysteries of the universe. Must provide own costume." William Carter resides in the Palace Hotel in San Francisco, California. As it stands right now, it is unknown if William has contacted or spend time with his brother Jack Carter. It may surprise some, but William's assistant for his act will be none other than...
                          女士们先生们!
                            自从那次沙漠火车事故中幸存下来以后,威廉就像变了一个人,他为自己取了一个艺名“伟大的麦克斯韦”,他的形象焕然一新,而且多了许多新戏法,成为了美国西部最有名的魔术师之一。
                            左下是麦克斯韦手记中的一页,:“昨晚我做仪式的时候,天空中凝结出一个可怕的影子,他的面部如此可憎,我看着它,一股寒意浸透了我的内心,我是如此的害怕,颤抖着念完了咒语。 它没有做出任何有敌意的举动,在虚空中盘踞了一段时间,晃动着消失了。 它是什么?? 它在看着我么?? 难道是它在守护着我正在接近的秘密么? 不管怎样,但愿我不会再见到它”
                            海报下面贴着一张残页,画着生命护符与传送法杖,可以看出麦克斯韦已经开始研究饥荒中的一些魔法物品,用来魔术表演。
                            右边是一张招聘女助手的告示“工作时间:1905年7月六日起,早晚各两场,7天无休”
                            “寻找一位魔术表演的助手,有无表演经验皆可,必须有着一张好奇的脸,并且对宇宙的奇迹充满兴趣,自备舞台服饰”
                          查理
                            Hey Maxy,
                            We really knocked 'em deadLast night, didn't we?
                            I though that old guy in thefront wasn't going to make it.
                            Those shadow things are so convincing - they almost scare me, and I'm part of the act.
                            We can work on the new finalewhen I get back from my sister'splace.
                            I'm looking forward to it!
                            ~ Charlie
                            另一张海报,旁边钉着女助手查理的信
                            嗨 老麦
                            昨天我们真的惊到他们了,有木有?
                            前排那个老头快被吓死了,嘻嘻。
                            那些暗影生物那么地真实,差点吓了我一跳。—我差点忘了我自己就在台上!
                            等我从姐姐那里回来后,我们就可以排练新的节目了!
                            我好期待~
                            查理
                          对老麦的故事做一个总结
                            老麦原来是英国伦敦的一位魔术师———威廉·卡特,他于1901年乘船来到美国纽约,在美国的生活的前几年表演不受欢迎,生活潦倒。他于在1904年去旧金山投奔自己的哥哥,不幸的是,火车途径沙漠的时候失事。威廉在这次事故中,机缘巧合地捡到了一本魔法书。通过对这本书的研究,他发现了一些超自然的力量,并且把这些力量运用到他后来的魔术表演中,取得了极大地成功。他改名为“伟大的麦克斯韦”,在美国西海岸名噪一时。但是在对魔法的研究中,一些可怕的秘密渐渐浮现出来......
                            1905年麦克斯韦招募了一位女助手——查理,他们在表演中配合默契,并且热衷于研究魔法中更深层的秘密。在一次新魔术的排演中,不幸触及了最可怕的黑暗力量......
                            (未完待续)
                            当麦克斯韦检视南瓜灯的时候,他会说,"Why hello, Mr. Crane." 你好,无头骑士。出自 Crane from Washington Irving's "The Legend of Sleepy Hollow."华盛顿·欧文的《沉睡谷传奇》。
                          当麦克斯韦检视猪房子的时候,他会说 "I'll huff and puff!" 我要吹倒它。
                            出自著名童话三只小猪"The Three Little Pigs".
                            三只小猪是兄弟,为抵抗大野狼而有不同的遭遇,大哥盖草屋,二哥盖木屋,三弟盖了砖屋,最后只有不嫌麻烦的三弟的屋子没有被大野狼弄垮,还把大野狼给煮来吃了。


                          IP属地:安徽16楼2022-05-01 10:56
                          回复
                            威尔逊
                            威尔逊由小号配音。
                            小号常负责旋律部分或高亢节奏的演奏,也是铜管乐器家族中音域最高的乐器,暗示他是本游戏的主角。
                            威尔逊的全名为Wilson Percival Higgsbury
                            Percival是古英语贵族姓氏,亚瑟王圆桌骑士之一。保护圣杯的威尔士英雄Peredur姓氏也是Percival。
                            威尔逊攻击时喊出的" Go for the eyes! ",引用自经典游戏博德之门,也常见于街头市井中的助威短语


                            IP属地:安徽17楼2022-05-01 10:57
                            回复
                              薇洛
                              纵火狂是一种精神疾病
                              pyromania 起源于希腊语 Greek word πῦρ ('pyr', fire火).
                                真正的纵火狂有几个特征:
                                一、纵火行为不只一次,且不一定在同一地点。
                                二、患者对火的相关物事甚感兴趣,甚至到著迷的地步,例如消防队、消防器材等。国外曾有纵火狂的患者特地去担任消防队员的个案报告。
                                三、患者在纵火之前会高度的紧张不安、神经紧绷等,不像一般人的思考模式。
                                四、患者纵火往往是有计画、有目的的,但这个行为是起因于行动,而不是为了保险或报复等目的,事后也不会湮灭证据,国外常见纵火狂患者在纵火现场留下线索,有些患者甚至是故意留下线索。
                                五、患者纵火后往往会留在现场观看,也会询问、关心,甚至加入救火行列;有的患者更会假报火警,故意让消防队员疲于奔命。
                                患者在纵火后会觉得有快感、舒服及放松的感觉,因此常会重复纵火行为,是为了加强这种快感,纵火行为后的虚脱,让他不断的重复,只为了寻找刺激。
                                对于纵火狂,有些国家建议终身监禁,因为要改变患者的行为并不容易,患者已经习惯了此一行为模式及感觉。目前对於纵火狂的研究发现,患者血清张力素的分泌不足,所以冲动不容易控制;不过尚无法了解,为何患者的冲动是去纵火而不是其他如偷窃等行为。
                                薇洛的配音来自高音长笛
                              音色尖锐,光辉明亮,穿透力极强。在配器上,无论规模多大的乐队中,用一只已足可扩展音域,增大纵深能力。 对应的是“火”的主题,无论多小的火苗,都有可能产生极大的能量。
                                柳是Willow的英文含意,也是欧洲的一种带神秘色彩的植物。
                              吸血鬼猎人巴菲中一位红发女巫也名为willow
                                薇洛的形象来自The Firestarter 纵火者 作者Stephen King 史蒂芬·金
                              纵火者是一部科幻小说,讲诉夫妻俩同为国家药物机构的试验体,他们的女儿天生就具有用意念点火的超能力,政府机构为了控制女孩的能力,谋杀了母亲,带走了女孩。女孩父亲复仇的故事,后来也曾改编为电影。
                                当薇洛检视帐篷的时候她提到曾她参加过童子军。


                              IP属地:安徽18楼2022-05-01 10:59
                              回复