英语吧 关注:1,549,097贴子:11,412,378
  • 15回复贴,共1

【英语】I have missed the sea.

只看楼主收藏回复

I miss the sea.(现在式)I missed the sea.(过去式)I have missed the sea 是持过去分词?代表持续完成式吗?中文是否「我一直想念大海」???


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2022-05-01 21:42回复
    看说话人在情感上离海有多近吧


    来自iPhone客户端2楼2022-05-02 01:33
    回复
      他此时此刻突然想念起大海就是第一个


      来自iPhone客户端3楼2022-05-02 01:34
      回复
        他之前想大海,现在没在想就是第二个


        来自iPhone客户端4楼2022-05-02 01:34
        回复
          他之前常常想大海,现在可能也在想,但是之前想得更多就第三个


          来自iPhone客户端5楼2022-05-02 01:35
          回复
            第一个是一般现在时,第二个是一般过去时,第三个是现在完成时,表示事情从过去发生到现在,并对现在产生影响。翻译的话你这么翻是可以的,


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2022-05-02 01:39
            回复
              谢谢各位爸打丝打!


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2022-05-02 09:07
              回复
                并不一定是。
                上下文呢?


                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:安徽来自iPhone客户端8楼2022-05-02 10:32
                收起回复
                  You are son of bitch


                  IP属地:辽宁来自iPhone客户端9楼2022-09-03 13:20
                  回复
                    @夜风痴史:I am Sun of Beach!


                    IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2022-09-03 15:58
                    回复
                      如果你想说我一直想念大海,最标准的说法是i have been missing the sea


                      IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2022-10-07 13:39
                      收起回复
                        同理,如果你想和一个人说我一直在想你,也应该说i have been missing you


                        IP属地:北京来自iPhone客户端12楼2022-10-07 13:41
                        回复
                          第一句应该是我经常想念海洋, 第二句是我过去的想念 第三句是我目前想念海洋这件事


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2022-10-07 16:02
                          收起回复