黎之轨迹吧 关注:14,035贴子:336,547
  • 8回复贴,共1

黎2日文版能不能继承黎1中文版的存档

只看楼主收藏回复

我真服了云豹简直是一群猪,译3句错2句,语言组织能力简直小学生水平,中文和日文没一个合格的,要不是玩完还要借给朋友玩傻子才买中文版。


IP属地:日本来自Android客户端1楼2022-05-05 20:23回复
    下次贵F要出中文版不如联系我,不保证比云豹强多少,但我肯定比云豹便宜。


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2022-05-05 20:24
    回复


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2022-05-06 00:30
      回复
        云豹速度也不太行


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2022-05-06 00:31
        回复
          我都感觉自己要找个会日语男票比云豹更实际


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2022-05-06 00:59
          回复
            所以能继承吗?能的话黎2买日文版了


            IP属地:日本来自Android客户端6楼2022-05-06 10:20
            回复
              以前psv上闪2可以日版存档直接放到中文版来玩。另外里鬼这次的文本看着本身就很累,因为前作已经太多了,对话中经常带着一些省略(省略一些指代前作的内容)之前记不太清了或者没玩过的话,很容易看着看着开始不知道在说什么了,搞翻译的大概率也不会把之前的内容都记得,所以翻译时候难免翻不好


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2022-05-06 22:48
              回复
                按照闪的尿性应该可以?


                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2022-05-07 00:10
                回复
                  黎1的中文日文存档通用的,但是2的怎么继承不知道……


                  IP属地:甘肃来自iPhone客户端9楼2022-05-07 09:23
                  回复