要塞十字军和要塞1有个Text Compiling Tool文件夹，里面有个Crusader txt files.rar和ff_tex_cru.exe这两个文件，首先先用Crusader txt files.rar打开压缩成文件夹文件，里面有个English UK，English US，French，German，Italian，Spanish里面有几个语言文件，里面有Crusader.txt记事本文件，可惜不是中文文件，有法语，英语等。实际上我们常用的英文要塞十字军还是美式的English US这个文件，那么就打开这个记事本文件，由于处理的记事本语言文件需要和ff_tex_cru.exe是一块的所以才能处理文件出来，最好把Crusader.txt（最好是English US好容易汉化，如果是别的语言不好汉化）和ff_tex_cru.exe放在一个文件夹里，然后打开那个记事本Crusader.txt文件即可编辑汉化，为了保险起见最好创建个文件夹，以防源文件丢失，然后把ff_tex_cru.exe和Crusader.txt复制到新文件夹，然后打开Crusader.txt即可编辑。具体在回复里写。
打开Crusader.txt就可以编辑了，注意只能写英文不能写汉语，否则进入游戏就出现？？这个语言了，这就得要看英语水平是否好了。修改完成那个记事本文件，就点击保存，最后再双击ff_tex_cru.exe此时计算机的声音响，会生成一个叫cr.tex的文件，最后覆盖到要塞十字军即可。