繁体字吧 关注:33,278贴子:393,248
  • 10回复贴,共1

为什么每个人自带繁简转化

只看楼主收藏回复

无论我看什么繁体字,都能转化成简体字


来自Android客户端1楼2022-05-09 23:27回复
    一是字形变化不大能认出来,二是通过上下文联想“填空”,一些字你单独看认不出来,写句子里就能知道是对应哪个简体。而且繁简字的结构组成相同,有简体基础的人记繁体字的轮廓和记简体字的轮廓一样简单,基本识别一次就能记住,记住轮廓之后就是不会写但会认,不再需要通过上下文联想了,单独看也能认识字。


    来自Android客户端2楼2022-05-10 17:57
    回复
      不认识字的时候能看懂的原理和那个汉字不影响序顺读阅原理一样,能单独看懂一个繁体字是因为你已经通过上面的原理不知不觉记住繁体字了


      来自Android客户端3楼2022-05-10 18:10
      回复
        这个问题我在知乎上面回答过,不是你认识繁体字,是你可以通过大概轮廓和上下文进行联想“猜”出来这个字。如果是简繁体字型差异较大或者缺乏有效上下文,没有经过繁体字训练的普通人是很难转换出来的


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2022-05-10 20:06
        回复
          單獨拿出類似 闆,彆,齣,這樣的字,沒有上下文的話,很難認吧。


          IP属地:北京5楼2022-05-11 12:49
          收起回复
            听过粤语歌曲,看过港剧的同学都认识


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2022-05-11 21:24
            回复
              这就是表意文字的能力,通过意识联想一下就能认出来


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-05-17 08:42
              收起回复