2010年5月28日 （星期五）Friday (Vesak Day)
6pm 黄昏。。 evening time
鱼尾狮公园 Merlion Park
我迟到了。。我从滨海广场， 从我的工作的地方赶来。。穿着我那满高的高跟鞋。。 我还用跑的来。。
I was late.. I rushed from Marina Square to Merlion Park.. from my workplace.. running down the stairs with my black high heels.. OMG! I felt so breathless!!
我迟到了30分钟。。 还好大家们都没有生气。。 还很兴致勃勃的。。
每个人手上拿着韩庚的海报。。 和小黄旗。。
好可爱！！ 我立刻放下我的包包。。 就跟队长 - 拿了海报和一个小黄旗。。
和大家们一起拍摄。。。
I was late for 30 minutes.. luckily, everybody was not angry at me for being late.. and they were all very enthusiastic..
In everyone' hands, there are posters of Han Geng & mini yellow flag.
So かわいい ！！！( kawaii) I immediately put down my bags , and got a poster and a mini yellow flag from our leader.. to join in the filming shooting..
我很兴奋！！ 不过， 我不大会唱歌。。。
I was so happy and excited .. but I am not good at singing!!
我想大家们也和我一样很高兴， 兴奋吧！！！
我和队长(庚嘴角的饭粒儿)。。 在年龄。。 那方面。。 比较老。。 大些。。
因为剩下的粉丝们。。。 都好年轻。。 17。。 18 。。 19。。
I believe that the rest of the gang were feeling excited as me too...
I think ... leader(庚嘴角的饭粒儿) and I were a bit older than the rest of the gang, cos' they all are so young .. 17 - 19 years old..
@ Leader 庚嘴角的饭粒儿: Please don't be angry w me!! over the age issue...请你不要生气！！
我们拍摄了。。 大约 30 - 45 分钟吧。。。
有一个印度小男弟弟。。好喜欢我们的韩庚- 小黄旗。。 我们也给了他。。
他好可爱！！
We filmed for approxiately 30 - 45 minutes..
There was a small Indian toddler who liked Han Geng - mini yellow flag.. We gave it to him..
He was so adorable !!
之后， 我约了朋友吃饭。。 我也享受 The Coffee Bean & Tea Leaf 咖啡厅的冰咖啡和小吃 ,在等我的朋友时。。
After that, I met my friend for dinner .. While waiting, I enjoyed my cup of iced blended "The Extreme - Mocha" Coffee with whipped cream & my Macadamia Nut Cookie at The Coffee Bean & Tea Leaf Cafe outlet.
真的很高兴能和大家认识！！
希望以后会有机会和大家 联系。。 和有聚会！！
Finally, I am very happy to have meet the rest of the gang !!
And I hope that there will be more fan meeting/ gathering opportunities in the near future..
6pm 黄昏。。 evening time
鱼尾狮公园 Merlion Park
我迟到了。。我从滨海广场， 从我的工作的地方赶来。。穿着我那满高的高跟鞋。。 我还用跑的来。。
I was late.. I rushed from Marina Square to Merlion Park.. from my workplace.. running down the stairs with my black high heels.. OMG! I felt so breathless!!
我迟到了30分钟。。 还好大家们都没有生气。。 还很兴致勃勃的。。
每个人手上拿着韩庚的海报。。 和小黄旗。。
好可爱！！ 我立刻放下我的包包。。 就跟队长 - 拿了海报和一个小黄旗。。
和大家们一起拍摄。。。
I was late for 30 minutes.. luckily, everybody was not angry at me for being late.. and they were all very enthusiastic..
In everyone' hands, there are posters of Han Geng & mini yellow flag.
So かわいい ！！！( kawaii) I immediately put down my bags , and got a poster and a mini yellow flag from our leader.. to join in the filming shooting..
我很兴奋！！ 不过， 我不大会唱歌。。。
I was so happy and excited .. but I am not good at singing!!
我想大家们也和我一样很高兴， 兴奋吧！！！
我和队长(庚嘴角的饭粒儿)。。 在年龄。。 那方面。。 比较老。。 大些。。
因为剩下的粉丝们。。。 都好年轻。。 17。。 18 。。 19。。
I believe that the rest of the gang were feeling excited as me too...
I think ... leader(庚嘴角的饭粒儿) and I were a bit older than the rest of the gang, cos' they all are so young .. 17 - 19 years old..
@ Leader 庚嘴角的饭粒儿: Please don't be angry w me!! over the age issue...请你不要生气！！
我们拍摄了。。 大约 30 - 45 分钟吧。。。
有一个印度小男弟弟。。好喜欢我们的韩庚- 小黄旗。。 我们也给了他。。
他好可爱！！
We filmed for approxiately 30 - 45 minutes..
There was a small Indian toddler who liked Han Geng - mini yellow flag.. We gave it to him..
He was so adorable !!
之后， 我约了朋友吃饭。。 我也享受 The Coffee Bean & Tea Leaf 咖啡厅的冰咖啡和小吃 ,在等我的朋友时。。
After that, I met my friend for dinner .. While waiting, I enjoyed my cup of iced blended "The Extreme - Mocha" Coffee with whipped cream & my Macadamia Nut Cookie at The Coffee Bean & Tea Leaf Cafe outlet.
真的很高兴能和大家认识！！
希望以后会有机会和大家 联系。。 和有聚会！！
Finally, I am very happy to have meet the rest of the gang !!
And I hope that there will be more fan meeting/ gathering opportunities in the near future..
哈
亲们 爱你们
