糟蹋红楼梦举例说明 元春省亲片断说起
1、男女有别,新红男女无别,男人也不站在西街外等候,而是站在大门外等候。
2、官服颜色不同代表等级,女眷颜色一致,分不出等级,等级森严表达有些错乱
3、雪打灯的时候,大家没有棉服,尤其小姐们,站在大门外很长时间,不懂四季季节冷暖
4、节日的时候,小姐们都是素服,在红楼梦里,小姐们的衣服都是定做的,不是自己买的,节日穿什么,带什么都有例,犹如诰命大装一样,这里素服不合乎节日规则
5、王夫人应该站在邢夫人身后的,她级别低,现在王夫人竟然站到邢夫人前边来
6、书中两次强调迎接贵妃“半日静悄悄的”这里突出王夫人很开心的“来了”,跟原著相悖。
7、表现元春的疼爱家里人就是“太监飞快跑来缠起贾母等”这里表现的太监搀扶贾府男人,公然跟原著对着干
8、书中写,院里都是灯,从元春下轿,我们可以看到贾府门内,除了甬道有些两行白灯外,整个园子空荡荡的,黑漆漆的。园子里灯多不假,但是正门院内没有灯,就让人费解,难道过元宵,贾家注重门面,反而不挂灯?
9、元春不应该在大门外落轿,而是直接抬到门内去了,这是原著的意思,可是新红篡改了,让其在大门外下轿,臣子们站在台阶上行礼。
短短几分钟,就有很多处跟原著相违背,就不用说什么黛肥钗瘦的创新了。
这难道不是在糟蹋红楼梦,是在干什么?