http://www.douban.com/note/73007606/?post=ok#last
MIKE TV给中国乐迷的问候！2010-05-25 01:46:14
Hello beautiful people of China!
How are you all? Just a quick thank you note from your favourite U.K band - Mike TV!
We had a great time touring China again this year, it was our second tour and even better than last year! So we'd like to say thank you for coming out to see us play and thanks to Paul at Hotpot Music for sorting everything out for us again.
Sorry to the people of Chengdu that Domb couldn't sing! Also we apologise for the sound in Xi'an, we couldn't do anything about it. We'll be back to see you in 2011. We had a brilliant time seeing you all again, and Midi was awesome even if there was a power-cut for an hour!
Well i think that's it for now. Please share our music with your friends and as i said before, we'll see you next year! As long as you'll have us back.
Stay in touch!
Jhon, Domb, Rich & Glyn x
________________________________________
中国的朋友们，你们好！
你们最近怎么样？你们最喜欢的英国乐队——MIKE TV向你们致谢了！
今年我们再一次完成了美妙的中国巡演，这是我们第二次来到中国，当然比第一次更好了！我们衷心的感谢你们来到现场看我们的演出，同事也要再次感谢火锅音乐的PAUL为我们所做的一切。
在此，我们要对成都的朋友们说声对不起，因为成都站的演出DOMB因为嗓子哑了没法唱歌。同样，因为糟糕的音响，我们还要对西安的朋友们说声抱歉，我们已经尽力了。当然，我们在2011年还会回来与大家见面。今年我们还见到了很多老朋友，迷笛音乐节已久牛逼，尽管中间停电将近1小时！
我想就说这么多了。请大家尽情与你们的朋友们分享我们的音乐，我们明年再见！只要你们还希望我们再来的话！
保持联系！
Jhon, Domb, Rich & Glyn x
MIKE TV给中国乐迷的问候！2010-05-25 01:46:14
Hello beautiful people of China!
How are you all? Just a quick thank you note from your favourite U.K band - Mike TV!
We had a great time touring China again this year, it was our second tour and even better than last year! So we'd like to say thank you for coming out to see us play and thanks to Paul at Hotpot Music for sorting everything out for us again.
Sorry to the people of Chengdu that Domb couldn't sing! Also we apologise for the sound in Xi'an, we couldn't do anything about it. We'll be back to see you in 2011. We had a brilliant time seeing you all again, and Midi was awesome even if there was a power-cut for an hour!
Well i think that's it for now. Please share our music with your friends and as i said before, we'll see you next year! As long as you'll have us back.
Stay in touch!
Jhon, Domb, Rich & Glyn x
________________________________________
中国的朋友们，你们好！
你们最近怎么样？你们最喜欢的英国乐队——MIKE TV向你们致谢了！
今年我们再一次完成了美妙的中国巡演，这是我们第二次来到中国，当然比第一次更好了！我们衷心的感谢你们来到现场看我们的演出，同事也要再次感谢火锅音乐的PAUL为我们所做的一切。
在此，我们要对成都的朋友们说声对不起，因为成都站的演出DOMB因为嗓子哑了没法唱歌。同样，因为糟糕的音响，我们还要对西安的朋友们说声抱歉，我们已经尽力了。当然，我们在2011年还会回来与大家见面。今年我们还见到了很多老朋友，迷笛音乐节已久牛逼，尽管中间停电将近1小时！
我想就说这么多了。请大家尽情与你们的朋友们分享我们的音乐，我们明年再见！只要你们还希望我们再来的话！
保持联系！
Jhon, Domb, Rich & Glyn x
