裴勇俊吧 关注：254,242贴子：3,262,044
- 4回复贴，共1页
出现裴勇俊佛坛的在日韩流
http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=34233&category=002005
日本最有名的大众历史小说作家司马辽太郎在《山坡上的云朵》中很好地再现了日本近代化的过程。因为是名著，所以记者在10年前收藏该书，但最终也只是翻看了几页而已。但随着NHK决定从29日开始在接下来的三年时间里播放该历史剧，我也开始关注这本书了。最近在韩国兴起了“日剧（日本连续剧）”热，这并不亚于在日本的韩流热也让人们开始关注这本书的情节。
但翻阅此书的每章时都会让人卷入极其复杂的感情中。该书是以日本明治维新后日本在经历清日战争和俄日战争的同时不断地发展成为强大国的过程为时代背景而展开的。作家把日本帝国主义对韩国的侵略正当化，看作是不可避免的过程。在作品中把韩国人描写得很寒碜且劣等都是很自然的事。被西方文物武装的日本对近代化落后的韩国产生这样的想法也是情理之中的。
司马认为为了牵制南下的俄罗斯不得不把满洲和朝鲜置于日本的影响力下，实行借助外国势力守住日本的自救策略。司马的这种将日本帝国主义的侵略合理化的历史观当然会原封不动地成为了日本大众的历史认识。该书对于日本人强烈地觉悟到本体性及摆脱因侵略战争惨遭失败的自愧感都起到很大的作用。但是随着把韩国看成是很差劲的国家，嫌韩论的源流也由此产生了。日本人最爱读的书对于贬损韩国形象及文化上扮演着重要的角色。
最近日本对于被如此践踏的韩国的认识发生的变化用桑田沧海一词来形容都不觉为过。创造汉江奇迹的国民之潜力是其原动力，但起决定性作用的还是韩流。兴起的韩流不仅没有冷却，而且现在还融入了日本社会文化中。裴勇俊已经上升到神的境地了。据说很久以前年过六旬的日本老太太一大早起床去佛坛祈祷，然后朝着贴在一旁的裴勇俊的照片双手合拢开始新的一天。这就是所谓的“裴勇俊佛坛”。
一开始丈夫们比较反感，但最近在一旁的丈夫也能顺便获得简单的问候，所有夫妻关系也有所改善，这样的佳话脍炙人口。在银座食堂采访的某50多岁的女性说：“妻子是韩流粉丝的丈夫们因向妻子提供内啡肽夫妻关系大体上都会很圆满。”家附近60多岁的大妈看星期天晚上9点播放的《李祘》时很紧张精力也很集中，但在看接下来播放的《天地人》时太困了就睡着了。
如果司马现在还活着，有可能会修改小说内容，改变韩国地位。但是国会内部的暴力等通过当地舆论被生动地报道时真的很难抬头。要想在国际社会中被更加公正地接受，解决这样的问题是一大课题。负责提高韩国国格的不仅是在裴勇俊佛坛上。
http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=34233&category=002005
日本最有名的大众历史小说作家司马辽太郎在《山坡上的云朵》中很好地再现了日本近代化的过程。因为是名著，所以记者在10年前收藏该书，但最终也只是翻看了几页而已。但随着NHK决定从29日开始在接下来的三年时间里播放该历史剧，我也开始关注这本书了。最近在韩国兴起了“日剧（日本连续剧）”热，这并不亚于在日本的韩流热也让人们开始关注这本书的情节。
但翻阅此书的每章时都会让人卷入极其复杂的感情中。该书是以日本明治维新后日本在经历清日战争和俄日战争的同时不断地发展成为强大国的过程为时代背景而展开的。作家把日本帝国主义对韩国的侵略正当化，看作是不可避免的过程。在作品中把韩国人描写得很寒碜且劣等都是很自然的事。被西方文物武装的日本对近代化落后的韩国产生这样的想法也是情理之中的。
司马认为为了牵制南下的俄罗斯不得不把满洲和朝鲜置于日本的影响力下，实行借助外国势力守住日本的自救策略。司马的这种将日本帝国主义的侵略合理化的历史观当然会原封不动地成为了日本大众的历史认识。该书对于日本人强烈地觉悟到本体性及摆脱因侵略战争惨遭失败的自愧感都起到很大的作用。但是随着把韩国看成是很差劲的国家，嫌韩论的源流也由此产生了。日本人最爱读的书对于贬损韩国形象及文化上扮演着重要的角色。
最近日本对于被如此践踏的韩国的认识发生的变化用桑田沧海一词来形容都不觉为过。创造汉江奇迹的国民之潜力是其原动力，但起决定性作用的还是韩流。兴起的韩流不仅没有冷却，而且现在还融入了日本社会文化中。裴勇俊已经上升到神的境地了。据说很久以前年过六旬的日本老太太一大早起床去佛坛祈祷，然后朝着贴在一旁的裴勇俊的照片双手合拢开始新的一天。这就是所谓的“裴勇俊佛坛”。
一开始丈夫们比较反感，但最近在一旁的丈夫也能顺便获得简单的问候，所有夫妻关系也有所改善，这样的佳话脍炙人口。在银座食堂采访的某50多岁的女性说：“妻子是韩流粉丝的丈夫们因向妻子提供内啡肽夫妻关系大体上都会很圆满。”家附近60多岁的大妈看星期天晚上9点播放的《李祘》时很紧张精力也很集中，但在看接下来播放的《天地人》时太困了就睡着了。
如果司马现在还活着，有可能会修改小说内容，改变韩国地位。但是国会内部的暴力等通过当地舆论被生动地报道时真的很难抬头。要想在国际社会中被更加公正地接受，解决这样的问题是一大课题。负责提高韩国国格的不仅是在裴勇俊佛坛上。
