案例分析题：1、杭州宁杭外贸公司出口女式绣花鞋去日本，合同和信用证均规定采用CIF价格条件，货物出口后，杭州宁杭外贸公司付清了运费，拿到船公司OOCL船公司签发的“已装船清洁”提单，但杭州宁杭外贸公司和银行并未发现提单上漏打“FREIGHT PREPAID”字样，当时正遇日本市场该商品价格下跌，日本开证行根据开证申请人的意见，以所交单据与信用证不符为由拒付货款，请分析此案。