虫师吧 关注:47,359贴子:404,287
  • 11回复贴,共1

谁知道《虫师》里那个躲猫猫的童谣叫什么名字吗,跪求

只看楼主收藏回复

非常非常喜欢啊!
只记得开始是一群小孩玩躲猫猫,结果真的有孩子失踪(神隐?)了。
童谣的最后一句是“背后的少年是谁?”
跪求,好喜欢啊


1楼2010-05-30 15:23回复
    哪一集....
    话说,我前几天查字典的时候有查一首日本童谣,MS是一个少年站中间,然后猜,应该是谁是谁吧...
    但我记得那个是有关于好的,像是神子之类的...印象...
    然而记忆里,这首歌基本都被用语恐怖范围的制造...一个人在研究室,有点毛ING...


    2楼2010-05-30 20:14
    回复
      广告
      立即查看
      • 211.139.92.*
      竹笼眼,竹笼眼。  竹笼里的小鸟,      何时才挣出来,     就在黎明的夜里,        鹤与龟跑出来,     身后的孩子是谁?


      3楼2010-05-30 22:02
      回复
        楼上是我


        IP属地:日本4楼2010-05-30 22:04
        回复
          还有一个正规点的译文版


          IP属地:日本5楼2010-05-30 22:05
          回复
            竹笼眼,竹笼眼。   笼中的鸟儿何时何时放天飞,黎明夜,鹤与龟,滑一跤,背面的正面是………谁?


            IP属地:日本6楼2010-05-30 22:08
            回复
              这首童谣的名字就叫《竹笼眼》是日本著名的童谣,也是一种儿童游戏


              IP属地:日本7楼2010-05-30 22:10
              回复
                第一个译文版出自《捉鬼天狗帮》,第二个版本是出自京极夏彦的《铁鼠之槛》中的注释


                IP属地:日本8楼2010-05-30 22:15
                回复
                  广告
                  立即查看
                  竹笼眼正解!


                  IP属地:浙江9楼2010-05-30 22:42
                  回复
                    我想起乙一的<夏天,花火,我的尸体>开篇就是这首了


                    IP属地:浙江10楼2010-05-30 22:43
                    回复


                      11楼2010-05-31 03:56
                      回复
                        咦?是哪一集里?我要再去看一遍……
                        回复:10楼
                        和你同想= =


                        IP属地:浙江12楼2010-05-31 11:24
                        回复