来个老哥解答下

没多大区别。最大区别西周没教皇

西周分封制受血缘政治影响 其下 各个阶层仍以天子为尊 各个阶层领土直接按宗法制关系继承
欧洲封建制 以领土分封关系为主 宗主和受封者有对应的义务 而其下则无 初期宗主死亡或者受封者死亡 其继承者 需要重新建立分封关系 否则土地收回
等到查理曼帝国后期 随着教俗封建主势力的增强 各个封建阶层从君主手里攫取了 其属地的极高统治权 基本上继承分封关系 就属于默认了

而且这个对比的话 基本鲜有相同之处

几个方面 一个是分封方式 一个是管理方式 一个是基层组织管理 一个是经济体系（生产关系）
对应的 西周的分封制政治关系 宗法制 继承制度 礼乐制度 管理制度 经济管理 井田制 你去对应 看起来很像 其实差距蛮大的

翻译的问题

西周时期在封地里劳动的是奴隶，西欧在封地里劳动的是农户