萌新提问……第六集和倒数第二集的标题【darlinginthefrankxx吧】_百度贴吧

04月11日漏签0天

darlinginthefrankxx吧关注：124,972贴子：1,270,609

2回复贴，共1页

<返回darlingint...吧

萌新提问……第六集和倒数第二集的标题

只看楼主收藏回复

英文版好像一样，都是“DARLING in the FRANXX”，但日语原文有区别，我不懂日语，想问问这个区别有什么说法吗？

送TA礼物

IP属地:天津

来自Android客户端1楼2022-05-25 22:30回复

是“クス（ku su）”和“キス（ki su）”的区别，第一个是英文普通的读法，第二个是谐音意思是“接吻”。

IP属地:北京

来自Android客户端2楼2022-05-26 20:59

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回darlingint...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴