日本人的称呼【日语吧】

日语吧关注：1,030,301贴子：19,260,370

看标日上写的，称呼自己母亲为： haha 称呼别人的母亲为 okasan,前段时间看一部中国人拍的电影，上面有个日本女孩称呼自己的母亲为 okasan ，不知是导演的失误还是标日的错误，求正解

送TA礼物

IP属地:湖北

1楼2010-05-31 16:58回复

谁都没错

IP属地:中国香港

2楼2010-05-31 16:59

haha是用在和别人述说情况时用……

3楼2010-05-31 17:00

其实自己在叫妈妈时还是要叫お母さん的
对外人讲自己的妈妈时要说はは

4楼2010-05-31 17:01

可以那么用，okasan，haha主要是对外称呼母亲
还有qiqi是父亲
otuosan

5楼2010-05-31 17:02

みなさん，ありがどう！
わかりました.

IP属地:湖北

6楼2010-06-01 09:42

大家也没有错

7楼2010-06-01 11:44

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴