恐龙吧 关注:79,371贴子:1,860,533

不知道算不算暴论:英良迅猛龙这个名字取得是不是不太好

只看楼主收藏回复

关于迅猛龙、伶盗龙和英良迅猛龙的背景知识吧友肯定比我知道得多,就直接说想法了,欢迎大家批评指正。
首先在英良迅猛龙命名之前,迅猛龙这个词作为一个伶盗龙的民间俗称是不会造成太大的问题的,而且把一种非驰龙科恐龙叫做迅猛龙,反而会造成不必要混淆,也破坏了爱好者心中的长久以来积累的迅猛龙形象,楼主个人认为不是一个太好的做法,想听一听大家的看法~


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2022-05-28 04:29回复
    害,也是蹭热度罢了


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2022-05-28 07:56
    收起回复
      广告
      立即查看
      主要是科学家听民间这个迅猛龙那个迅猛龙的叫烦了,于是随便找一个背锅侠命名为英良迅猛龙,结果宣传不够


      来自Android客户端3楼2022-05-28 09:58
      收起回复
        作为一个恐龙爱好者我还很反感把伶盗龙叫迅猛龙呢 为啥一个区区美国电影的翻译要去影响一个物种的名字


        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2022-05-28 10:19
        收起回复
          迅猛龙这个译名确实比伶盗龙顺口,其实可以取代的(虽然在法律上不可能)


          IP属地:陕西来自Android客户端6楼2022-05-28 10:29
          收起回复
            其实我也这么觉得,举个例子,如果异特龙、黑瑞龙、斑龙、啮齿龙这些名字被注册为别的恐龙名字了,肯定会有更多的人觉得别扭。


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2022-05-28 10:38
            收起回复
              我也希望迅猛龙只作为伶盗龙的俗称存在,反正我和别人(看过jw但不了解恐龙的人)提起时还是叫迅猛龙,跟他们讲伶盗龙估计也没听过


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端8楼2022-05-28 10:39
              收起回复
                的确如此。其实普通大众只认识迅猛龙这个名称,作为伶盗龙的别称其实对恐龙的宣传并不是坏事。反倒是现在把另一种恐龙直接学名叫迅猛龙就有点混淆视听,让大众更加分不清楚了


                IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2022-05-28 12:37
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  其实我觉得这是一个很不好的开端,今天能用xunmenglong命名新的恐龙,明天就可以为了蹭热度用所有不正式的译名或者俗名命名新的恐龙,比如比如allosaurus的正式译名是异龙,如果有一种新恐龙学名直接叫yitelong(中文叫异特龙),导致“异特龙”这个名字不能用来指代allosaurus了;或者说哪天有种新恐龙的学名直接叫“zhanshenji”或者“nanju”,导致侏罗纪系列里的“棘龙”不能再被叫做战神棘而是必须叫棘龙了(甚至棘背龙这个名字都可能保不住了),或者南巨不能再被拿来简称南方巨兽龙了,古生物界得别扭成什么样


                  IP属地:北京来自Android客户端12楼2022-05-28 15:36
                  收起回复
                    广东叫速龙


                    来自Android客户端13楼2022-05-28 16:35
                    收起回复
                      没有人比我更懂恐龙?
                      不开玩笑的说,其实真正的原因大概是专业的专家不想被电影教做人吧


                      IP属地:江西来自Android客户端15楼2022-05-28 18:23
                      回复
                        今有迅猛龙,明有北方巨兽龙


                        IP属地:上海来自iPhone客户端17楼2022-05-28 19:33
                        回复
                          命名者乱来


                          IP属地:四川来自Android客户端18楼2022-05-28 19:46
                          回复