二、「麵」「面」合併爲「面」
「麵」，有「麥」字，和糧食有關。「麵」是用麥子研磨成粉，經過加工而成的食物。「大米白麵、麵館」的「麵」不能寫成面。
「麵」由麥子製成的食物可以引申爲各種研磨成粉末狀的東西，如「胡椒麵、高粱麵、藥麵」。
見面、顏面、電視畫面、面面俱到的「面」不可以寫成和食物相關的麵。

三、「衊」「蔑」合併爲「蔑」
我們可以從詞語表達的情感色彩來區分「衊」和「蔑」，二者都帶有貶義色彩，但「衊」的程度遠遠高於「蔑」。
（一）「蔑」爲輕視、小瞧他人，如「蔑視」，不能寫成衊視。
（二）「衊」爲血污塗抹在他人身上，形容捏造事實，敗壞他人名聲，用於「污衊」一詞中，「污衊」也可寫爲「誣蔑」。

四、「幺」「麼」合併
（一）「麼」
注意：「麼」在現在簡化字系統中仍在使用，不過「麼」僅在「幺麼」一詞中使用，這裏「麼」讀mó二聲，意爲微小。「幺麼」的「麼」沒有被簡化！
「麼」在作虛詞時被合併簡化爲“么”，“么”是「幺」的俗寫。如「什麼、好了麼、怎麼、紅呀麼紅」不能用幺（么）。
（二）「幺」
「幺」讀音爲yāo一聲，意思是最小的，如「小幺」，是指排行最小的人。
我們平時把數字「1」讀成yāo，這裏就是「幺」字。
此外，「幺」還是姓氏。

四、「彌」「瀰」合併
「瀰」，指布滿、遍布，「瀰漫、大霧瀰天」應爲「瀰」。
「彌補、欲蓋彌彰」不能用瀰字。
現在漢字簡化，把「彌、瀰」兩字都合併成“弥”。

五、「矇」「蒙」合併爲「蒙」
（一）「矇」沒有被簡化的用法：
在現今簡化字系統裏面，「矇」仍在使用，僅用在表示「眼睛失明」這個意思上，讀音爲méng（二聲），不簡化爲蒙。
（二）「矇」被合併爲蒙的情況
「矇」讀作mēng（一聲），意思爲胡亂猜測和欺騙、矇騙。如「這道題是矇對的、你別矇我了，我早知道了」用「矇」。「矇」在表達這個意思時纔被合併簡化爲蒙。
「蒙受、蒙古、啟蒙」的「蒙」不能用矇。

「本貼說明」：漢字簡化有一種方法是將多個漢字合併成一個漢字。這幾個漢字之間可能無任何關係，可能讀音相同，或者字形相似等等。簡化漢字者將這些不同或者相似的漢字統統合併，合併成一個字，讓這一個字承擔這些字的所有意義。這樣的簡化方法爲初學所謂「繁體字」的朋友帶來一定的麻煩，初學「繁體字」或者之前對「繁體字」毫無瞭解的人認爲簡化字和所謂的「繁體字」是一一對應的關係，從而初學者會在「繁體字」的應用上產生錯誤。
例如，有的人看到「簡化字總表」：姜「薑」後，認爲中括號裏面的字是「繁體字」，「姜」是新造出來的簡化字，「姜」就應該寫成「薑」，於是他們就把「姜子牙、孟姜女」寫成了「薑子牙、孟薑女」，以後這些人凡是見到文本中有「姜」這個字，全部轉換成了「薑」。這就是因爲這些初學者不知道「姜」和「薑」就是按照合併漢字簡化的方法進行簡化的。「姜」和「薑」是兩個不同的漢字，漢字簡化把「姜、薑」這兩個原本承擔不同意義的字都合併成了一個字-「姜」，讓「姜」不僅承擔它自己本身的意義，同時也承擔起「薑」字的意義。
「薑」指的是植物，觀察它的部首就可以看出來了，我們平常說的「生薑、葱薑蒜」的「薑」纔用「薑」；而姜子牙的「姜」是姓氏，把「姜子牙」寫成「薑子牙」那就不正確了。
上面敘述的這種讓一個字承擔不同字意義的情況，我們以後簡稱爲「一對多」現象。初學所謂「繁體字」者，如果不把這一組組「一對多」關係的漢字掌握，他們一出手就會寫錯，從而用錯。「一對多」合併字是初學者必須攻克的問題，也是學習「繁體字」的重點與難點。
「說明」1.本貼日後將按照「簡化字總表」的順序，將現代漢語通用的，所有存在「一對多」關係的字一一列出，並按照個人認爲易於讓初學者能迅速準確什麼意義上用這個字，什麼意義上用那個字的思路進行解釋。
⚠️⚠️2.特別注意，本貼僅爲讓初學者掌握簡化字與繁體字的對應關係，純屬個人興趣，不屬於學術研究，錯誤疏漏之處在所難免，希望和大家共同討論。本貼所列「一對多」關係漢字，不對古代漢語常用字加以列舉！例如体「體」，雖然漢字簡化把体、體兩個字合併成「体」，「体」音同「笨」，意思是從事體力勞動的人，如詞語「体夫」，但是這個意義在現代漢語以及我們的日常生活中不會涉及，因此此貼暫時對這一類的字不列出，也不會加以解釋。諸如此類的字還有价「價」；个「個」；圣「聖」等。