部分信息机翻，凑活着看，有能认得日文的解释一下也行。

変形ギミックについても触れていこうと思います。
今回の「R-GUNパワード」ですが、
メタルジェノサイダーモードに変形する際には、
変形時のフォルムをより設定のイメージに近づけるために、
専用の差替えパーツを使用します。
赤枠で囲った箇所が差替えパーツを使用する部分です。
それ以外の部分は、
パーツをそれぞれ変形させたり、取り付け位置を移動させたりなど
先に発売した「R-1」に近い変形ギミックとなってます。
余剰パーツについては、
これまでの「Rシリーズ」と同様に、殆ど出ないようこだわっております。
变形成金属歼灭炮的机构，为了更接近设定的造型
使用了专门的替换零件
红圈的部分就是使用了替换零件。
除此以外其他零件通过移动安装位置来再现变形
跟之前的R-1差不多的变形机构
跟之前的R系列一样基本没有剩余零件
まずは下側。
こちらは肩部と本体を繋ぐだけでなく、
支柱と本体を繋ぐ役割も担っています。
肩部的替换零件不但和本体连接
还担任支柱与本体连接的任务
つづいて、先端部。
変形した足パーツと足首を繋ぎます。
先程のパーツにもありましたが、
表面にメカディテールが彫刻されて後付感を極力抑えたつくりとなっています。
前端的零件与变形后的腿部、脚掌零件连接。
替换零件会有各种机械细节使其看起来不违和
これら2種のパーツにより、
『R-GUN』と『R-GUNパワード』それぞれのメタルジェノサイダーモードを
再現可能となってます。
当初はコストの関係で長い方しか付属しない予定でしたが、
某ブログ担当が「R-GUNでもデッド・エンド・シュートしたいです！！」と
開発担当に恐れ多くも進言したところ、
受注開始間近にも関わらず急遽採用されたというエピソードが、
あるとか……ないとか……
フフフ……
炮身侧面的零件因为成本问题原计划只附属长的那种（就是只再现R-GUN P）
后来官博负责人极力进言让普通R-GUN也能变形，于是紧急设计了短的

总之：1、依然是拆散变形，这次只能明目张胆说有专用替换零件了
2、依然没有说在安装P组件的情况下光束短剑能不能取下来
3、越做越大了，原本和R-1差不多变成比R-1略大，原设定是比R-3略大
4、看结构，应该能抢救一下，让小腿后侧在变形后形成平行的开放式枪管……阿千官图变歪也不是一两天的事了，像是R-1是始终没有提过脚踝能拉伸的事情

只能说还好

能出货就是胜利

单体比例的确比较乱，虽然原设可能也有问题，还是差距太大了，老千的设计的时候应该把R2厚度做大来缩小R1尺寸的。

怀疑开发负责人完全不懂设定，看到寿屋那个无比例R-GUN做成和144比例R1一样大就照着做了，双加农炮也抄兽屋的错误结构连到了回旋刃上，甚至不知道R-GUN不需要P组件也能单独成炮，要个负责宣传的提醒补锅

你能准时吗 能不跳票吗 你先把r3出了行吗