一击男吧 关注:1,229,959贴子:11,126,595
  • 9回复贴,共1

这有啥不好理解的我就奇怪了

只看楼主收藏回复

这有啥不好理解的,这不跟阿修罗打埼玉打到埼玉说不好了,波罗斯打埼玉打到旁白都说出现损伤了一样这有啥可争议的,不就是弄一个很模糊的说法然后让读者乱想,塑造紧张气氛,最后突出埼玉的无敌吗?
也不想想为啥有更好的更精确的描述方法非要弄成不清不楚这么多年漫画白看了?





IP属地:山东来自Android客户端1楼2022-06-10 09:50回复
    这是编辑加的 村田还特意解释过不是受伤的意思 真有人以为波罗斯平a比崩星还强啊


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2022-06-10 17:06
    收起回复
      因为没有营造出来紧张氛围。


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2022-06-10 19:07
      回复
        汉化组的那句话指的不是不让衣服破损和不让饿狼受伤双关吗,怎么会被认为是埼玉受伤?一击男吧人均阅读理解这么差


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2022-06-11 00:08
        收起回复
          村田不把饿狼画的碾压众生,就黑村田。汉化组不翻译地饿狼碾压众生,就黑翻译组……


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2022-06-11 05:11
          回复
            说一千道一万,和连续拳对攻,饿狼独一份


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2022-06-11 05:15
            回复