黑袍纠察队吧 关注:77,104贴子:745,378

说的这个是谁啊

只看楼主收藏回复

这个德卢斯是谁啊?


IP属地:新疆来自iPhone客户端1楼2022-06-12 00:41回复
    不知道


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2022-06-12 00:43
    回复
      不知道


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-06-12 01:39
      回复
        不知道


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2022-06-12 01:42
        回复


          IP属地:中国香港来自iPhone客户端5楼2022-06-12 01:59
          回复
            翻译问题 说的是和屠夫联手


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2022-06-12 02:10
            回复
              一句salty language,表达的是“你找的那帮叼人p用没有”的意思。


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2022-06-12 02:14
              回复
                我看的版本好像是布切尔


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2022-06-12 02:21
                回复
                  就是布彻尔大胡子,那是他的姓。关系好叫名,关系差叫姓


                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2022-06-12 05:55
                  收起回复
                    …………我以为就我一个人不知道


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2022-06-12 07:12
                    回复
                      翻译不同,就是布彻尔


                      IP属地:重庆来自Android客户端11楼2022-06-12 07:56
                      回复
                        德卢斯是明尼苏达州的一个城市 直译是我相信你和德卢斯最强大的人 也许是指布切尔 至于什么梗还是要等大神来解析


                        IP属地:日本来自iPhone客户端12楼2022-06-12 09:26
                        回复
                          我看了一下外网论坛,解释是:
                          Today’s episode of The Boys (season 3, episode 4) contains the following sarcastic line: “I’m sure you and Duluth’s Most Mighty can get the job done.” (@1:15 in the clip above; in the full episode it occurs at the 15:00 mark.) It is intended to mean “your unpowered friends and boyfriend are pipsqueaks.” Contains salty language
                          就是说你的朋友们和男朋友都是小人物


                          IP属地:美国来自Android客户端13楼2022-06-12 09:41
                          回复
                            这不是超音速的真名吗?


                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2022-06-12 10:55
                            收起回复
                              德卢斯最强之人 指的就是屠夫哥吧


                              来自Android客户端16楼2022-06-12 11:46
                              回复