书痴吧 关注:600贴子:12,810

〔我是书痴〕藏书系列之普希金作品

只看楼主收藏回复

    普希金是我最喜欢的外国作家。《叶甫盖尼.奥涅金》、《驿站长》都能深深地打动我的心。
    提起普希金,谁不知道呢?
   
    假如生活欺骗了你----------------
   
    假如生活欺骗了你     
    不要悲伤,不要心急     
    忧郁的日子里需要镇静     
    相信吧
    快乐的日子将会来临
    
    心儿永远向往着未来
     现在却常是忧郁
     一切都是瞬息
     一切都将会过去
     而那过去了的
     就会成为亲切的怀恋。 


IP属地:山东1楼2010-06-03 13:04回复
        在众多的译者中,查良镛是我最偏爱的普希金翻译者。他译的《欧根.奥涅金》读了好多遍了,很喜欢。


    IP属地:山东2楼2010-06-03 14:40
    回复
      吕荧 译《欧根.奥涅金》---------------


      IP属地:山东3楼2010-06-03 14:44
      回复
        查良铮译《欧根.奥涅金》--------------


        IP属地:山东4楼2010-06-03 14:46
        回复
          也是查良铮译的----------------


          IP属地:山东5楼2010-06-03 14:48
          回复
            这是新版本的,查译奥涅金------------------


            IP属地:山东6楼2010-06-03 14:50
            回复
              蒙文的奥涅金-------------------


              IP属地:山东7楼2010-06-03 14:51
              回复


                IP属地:山东8楼2010-06-03 14:51
                回复
                  冯春译《叶甫盖尼.奥涅金》-----------------



                  IP属地:山东9楼2010-06-03 14:56
                  回复
                    丁鲁译《叶甫盖尼.奥涅金》-----------------


                    IP属地:山东10楼2010-06-03 14:57
                    回复
                      丁鲁译,精装《叶甫盖尼.奥涅金》-----------------


                      IP属地:山东11楼2010-06-03 14:58
                      回复
                        智量译《叶甫盖尼奥涅金》----------------------


                        IP属地:山东12楼2010-06-03 15:00
                        回复
                          高莽等译《叶甫盖尼奥涅金》----------------------


                          IP属地:山东13楼2010-06-03 15:02
                          回复
                            吕荧译《叶甫盖尼.奥涅金》--------------------------


                            IP属地:山东14楼2010-06-03 15:03
                            回复
                              这个也是王智量译的------------


                              IP属地:山东15楼2010-06-03 15:06
                              回复