粤语吧 关注:280,150贴子:2,831,083
  • 22回复贴,共1

粤语与客家话的相似度

只看楼主收藏回复

语言学家徐通锵(说吴语) ,在《历史语言学》中,用语言年代学的方法计算各汉语方言间分化的年期,结果认为梅县客家话200个基本词中,与广州粤语有79%相同,互相最为接近。
广府人听不懂客家话,是因为第一次听客家话,那21%听不懂。
而客家人听粤语节目,因为79%是相同,加以学习,就可以熟练使用粤语。
其实,闽语的文读层、粤语、客家话,均脱胎于中古汉语


IP属地:广西1楼2022-06-27 11:24回复
    跟惠州可能更高


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-06-27 11:56
    回复
      用普通话说一下粤语词汇,看看相不相似


      IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-06-27 13:47
      收起回复


        IP属地:广东7楼2022-06-27 13:51
        回复
          从化话讲 玩、哪里、好不好、等一下 讲作料、乃度、好磨、顶阵 ,这些词和客家话很像。


          IP属地:广东来自Android客户端13楼2023-04-04 16:35
          回复