原文，可自行拿去机翻：
まさかのデスポリュカ独走
そしてどういうわけか目玉親父がヒロイン数人を抜いている
予想外すぎて驚きましたね。
自分の予想ではリリィキラーが独走して、
他のヒロインたちが横ばいに並び、
その下にデスポリュカがくるんかなと。
メビアスにはネタ枠として少し票が入るのかなと。
そんな予想をしていました。
見事に大外れ！
いただく感想を読んでいても思いますが，
デスポリュカがこんなに受け入れられるとは。
なんとも嬉しいことですね。
自分はいまいちデスポリュカが人気というのがわからなくて。
というのも4年間ずっとデスポリュカをメインにシナリオを書いてきたので、
デスポリュカの存在が当たり前になりすぎているんですよね。
皆さんが気に入ってくれてる彼女の行動とか考え方が、
コーラを飲んだらゲップが出るくらい当然の物と感じているので、
キャラ人気を客観的に見れないんだろうなと思います。
とはいえデスポリュカのことはとても好きだし、
これだけ多くの人に愛されて感無量です。
メビアスもそうですしリリィキラーもそう。
というか自分が生み出したキャラは全員好きなので、
どのキャラに入れていただいた票も自分にとっては宝物です。
投票ありがとうございます！
————————
不知道日文会不会被吞
粗翻，方便各为看客，召唤茶佬校对
————————
没想到死徒波瑠卡一人领先
不知为什么，眼球父亲（魅比亚斯）也超过了几位女主角
超乎了我预想之外，真令人吃惊。
在我的预想中，杀手莉莉应该是领先的，
其他女角紧随其后，然后才是波瑠卡
而魅比亚斯只会有很少的票凑个数。
太意外了！
而我在读了诸位的游玩感想后觉得，
死徒波瑠卡能如此被人所接受，
实在是太令人高兴了。
我之前不知道死徒波瑠卡如此受欢迎，
因为我一直为波瑠卡写游戏脚本剧情写了四年，
我平时感觉自己就成为了死徒波瑠卡一般的存在。
大家所喜爱的那些她的行为与思想，
对我而言就像喝可乐会打嗝一般理所当然。
想来（作为作者）已经不能客观对待角色人气了吧。
但是我也爱着死徒波瑠卡，就像大家一样爱着。
魅比亚斯也是，杀手莉莉也是，
他们都是我所创造的角色，我都爱着他们，所以投票给哪个角色对我来说都是宝物。
感谢大家的投票！
这种东西仁者见仁智者见智，都是自己看法的一种，只要别人身攻击我就懒得管
