因看了《宇宙的消融》觉得挺好，继而知道四部曲，找到《耶佛缘》繁体版，看了第一章，很意外，因为提到了内地33年前一件事，以及一个有“过节”的人，描述的方式只提一面，感觉有些片面，并且文中的描述看应该知道不应该提，但还是提了，提得很突兀。就像跟一个新朋友打招呼，上来就先揭一下对方伤疤，虽然不熟，但这位朋友多次邀请他来家里做客，这样打招呼太怪异。
觉得不像一个灵性导师所为。怀疑是不是翻译过程中的问题。所以想看看英文原版是怎么说的。
原版书不好买，所以求资料，或者看过的道友帮助解答下，感谢