朱生豪吧 关注:781贴子:1,661
  • 2回复贴,共1

朱生豪翻译的莎剧请问演员能长得开嘴吗?

只看楼主收藏回复

你们自己念念能不能顺遍给家里整修一下地板;
英文原文气韵贯通有节奏有顿挫、字字表意句句干练,哪怕是表白都带着决绝。
朱翻的版本里感觉都竟是娘炮,罗密欧与朱丽叶变成了T0恋。
这吧里的人都是文盲?


IP属地:北京1楼2022-07-01 18:41回复
    你觉得不好你就发表你的意见呗 人身攻击大可不必


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2022-07-01 19:01
    回复
      首先 文无第一各有见地
      其次 吧里暂时也没人吹朱的莎剧
      最后 你是哪里来的二货 发表见地就发表没人拦你 看看你自己张嘴能说人话不


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2022-07-01 19:04
      回复