奥特曼吧 关注:1,119,807贴子:27,067,480

关于德凯最终形态dynamic type的翻译

只看楼主收藏回复

我觉得这个形态有可能被翻译为“德凯奥特曼 精强形态/精锐形态”,而且个人乱奶一下这个形态和斯菲亚有一定的关系。德凯奥特曼里的斯菲亚士兵被称为精强宇宙球体,斯菲亚萨乌鲁斯则是精强融合兽,问题来了:这个“精强”是什么意思呢?如下图我们可以发现代表斯菲亚的“精强”的英文翻译就是dynamic


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2022-07-11 14:36回复
    受困于斯菲亚,将斯菲亚吸收诞生新形态


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2022-07-11 15:21
    回复
      2025-05-30 11:35:33
      广告
      难道敌我同源还是化敌为友,类似光暗真理吗


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2022-07-11 15:23
      收起回复
        dynamic正是永井豪所创立工作室的名字 之前达贡的造型已经致敬了魔神Z 所以这个形态是以恶魔人为原型(


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2022-07-11 15:29
        回复
          我来奶一个,强劲型


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2022-07-11 15:32
          收起回复
            炸裂型或者劲爆型


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2022-07-11 15:50
            回复
              我来一个 带劲型


              IP属地:天津来自Android客户端8楼2022-07-11 15:53
              回复
                我来一个 活蹦乱跳型


                IP属地:山西来自Android客户端9楼2022-07-11 15:58
                回复
                  2025-05-30 11:29:33
                  广告
                  好方略,不过我想稍作修改,这个词也是戴拿的词源,这样就不如叫他戴拿型吧


                  IP属地:重庆来自Android客户端11楼2022-07-11 15:59
                  收起回复
                    戴拿形态,最后直接返璞归真,完全成为戴拿


                    IP属地:陕西来自Android客户端12楼2022-07-11 16:42
                    回复
                      我本来还以为最终是璀璨形态


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2022-07-11 16:43
                      回复
                        dynamic不是戴拿的名字吗


                        IP属地:甘肃来自Android客户端14楼2022-07-11 17:49
                        收起回复
                          我奶一个 戴拿麦克形态


                          IP属地:江苏来自Android客户端16楼2022-07-11 19:52
                          回复
                            Dynamic adj.充满能量的
                            感觉还是爆能型更合适


                            IP属地:北京来自Android客户端17楼2022-07-11 20:49
                            回复