刃牙吧 关注:187,158贴子:3,411,091
  • 7回复贴,共1

关于对“重整旗鼓”的解释

只看楼主收藏回复

发一下我自己的理解吧


IP属地:日本1楼2022-07-14 05:30回复
    129汉化版已经出来了,我看完了之后是这么个感觉,
    先说重整旗鼓是暂停休息,看似像死囚那种观点,但下句话又开始说力士绝不搞偷袭,综合一下我觉得蹴速的意思应该是把重整旗鼓当成堂堂正正决斗中的中场休息,因为力士堂堂正正不搞偷袭,所以才能坦荡地中场休息,之后再继续决斗,就和玩游戏打boss发现打不过,就先退出,然后跑去练级差不多的感觉吧。
    蹴速和死囚小阿里有不一样的地方,那几个是已经被打趴下了还不认输,但蹴速是直接走了,也并没有被真的打趴下,还真就是打游戏打到一半存档退出那种感觉。
    然后下一段德川问蹴速要是对方偷袭怎么办,蹴速没直说,但说了“蛋被打碎也不能败”“历史上这种人肯定不止2000人”,我感觉言外之意也就是对方偷袭也只能受着的意思,力士不偷袭,对方又要偷袭,力士不许败,那就只能抗着对面的偷袭硬上。
    再综合一下,中场休息是力士堂堂正正的表现,但对面要偷袭也只能硬抗,也就是说对面如果不承认中场休息也只能硬抗,如果对面要在力士中场休息的时候搞偷袭,力士也只能硬抗。
    蹴速的意思可能说白了就是,我想走就走,我走掉了就是还没分出胜负,你要是能不让我走掉并且把我打倒了那我就是输了。


    IP属地:日本2楼2022-07-14 05:51
    回复
      楼应该是被吞了,建议转图片格式


      IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2022-07-14 09:04
      回复
        进门砍了BOSS两刀感觉不对立刻用返回骨片好像也没什么问题。


        IP属地:天津5楼2022-07-14 09:30
        回复
          哼,我看根本是两千年前输怕了,全力避免输,连怎么赢都不想了


          IP属地:江西8楼2022-07-14 10:34
          回复
            问题在于要多久呢?勇次郎这次怎么算呢?


            IP属地:北京来自Android客户端9楼2022-07-14 11:45
            回复
              草,四五个回复只看得到一个



              IP属地:日本10楼2022-07-14 19:14
              回复