翻译：６月１７日   作品第七号“意志坚定刀刃钝”  
注解：这一话中Grand Fissure说：“因为太年轻所以容易动气，因为动气所以心神不宁，所以，一旦心神不宁刀法就变得迟钝。”而一护的回答是：“这么钝的刀就足够了。”  
第二十四话：6/17 op.8"All One Way Sympathies"  
翻译：６月１７日   作品第八号“单方面的同情”  
注解：这一话中井上织姬说：“……而我……毫无缘由地感到一股安全感……像是温柔，或者是……单方面的同情……”  
第二十五话：6/17 op.9"战ぅ少年2[The Cigar Blue Mix]"  
翻译：６月１７日   作品第九号“雪茄布鲁斯”  
注解：The Cigar Blue Mix也可以理解成“忧郁的香烟”，指这一话中黑崎一心在亡妻墓前抽的烟。父亲的开导使一护振作起来。  
第二十六话：Paradies Is Nowhere  
翻译：不存在的天堂  
注解：指魂玫瑰色梦想的破灭。  
第二十七话：Spirits Ain't Always WITH US  
翻译：灵魂不总是和我们同在  
注解：对唐观音寺招牌口号“Spirits are always with you”的反讽。  
第二十八话：Symptom of Synesthesia  
翻译：心灵感应的预兆  
注解：对唐观音寺愚蠢行动所造成后果的不祥预感。  
第二十九话：Stop that stupid!!  
翻译：别再做蠢事了！！  
注解：指一护对唐观音寺愚蠢行动的阻止。  
第三十话：Second Contact[it was outside the scope of our understanding]  
翻译：第二次接触〔它超出了我们理解的范围〕  
注解：地缚灵变成虚后的再度出现，看来是唐观音寺所不能理解的事。  
第三十一话：HEROES CAN SAVE YOU  
翻译：英雄会拯救你  
注解：英雄是唐观音寺的自称吧，这一话里他和一护互相援助地战斗。  
第三十二话：Hero is Always With Me?  
翻译：英雄与我同在？  
注解：对唐观音寺招牌口号“Spirits are always with you”的又一次反讽。指唐观音寺的再次出现。  
第三十三话：ROCKIN' FUTURE 7  
翻译：未来动荡的七人  
注解：指这一话扉页上的黑崎一护，朽木露琪亚，井上织姬，茶渡泰虎，有泽龙贵，小岛水色，浅野启吾七人。他们的命运将要被改变。  
第三十四话：Quincy Archer Hates You  
翻译：灭却师射手憎恨你（Quincy在BLEACH中专指灭却师）  
注解：指灭却师石田雨龙对死神的憎恨。  
第三十五话：Can You Be My Enemy?  
翻译：你能成为我的敌人吗？  
注解：指石田雨龙对黑崎一护的挑战宣言。  
第三十六话：我ら、报复の为に死に至りて  
翻译：我们、为了报复致死方休  
注解：指灭却师猎杀虚的理由是报复。  
第三十七话：Crossing The Rubicon  
翻译：越界（Rubicon指卢比孔河(意大利北部河流)，公元前恺撒率部渡过此河，开始了内战，Crossing The Rubicon指铤而走险的行动，也可以理解成某件事情的导火索。）  
注解：指石田雨龙和黑崎一护的的赌博已经超出了预想的范围，周围人纷纷受到牵连。  
第三十八话：BENT  
翻译：决心  
注解：指茶渡泰虎守护别人的决心。  


第五十一话：DEATH 3  
翻译：三个死神  
注解：指朽木露琪亚、朽木白哉、阿散井恋次。（队长级的人物终于登场。）  
第五十二话：Needless Emotions  
翻译：无用的情感  
注解：指朽木露琪亚对现世的留恋，即白哉所谓人类的感情。  
第五十三话：Nice to meet you,I will beat you  
翻译：请多指教，我要揍你（直译是很高兴见到你，我要打败你）  
注解：是这一话一护对恋次说的话。  
第五十四话：名も讯けぬ子供  
翻译：不必问姓名的孩子  
注解：指一护的斩魄刀。  
第五十五话：SHUT  
翻译：关闭  
注解：这一话中一护的魄睡，锁结被白哉所破坏，失去了灵力。  
第五十六话：broken coda  
翻译：破碎的尾声  
注解：露琪亚被带走，一护重伤，糟糕的结局。  
第五十七话：Unfinished July Rain  
翻译：不休的七月之雨  
注解：和这一话中“我发现，雨好像停了。”一句形成反差。  
第五十八话：blank  
翻译：空白  
注解：指露琪亚走后在一护心中留下的空白。  
第五十九话：Lesson 1:One Strike!+Jailed at Home  
翻译：第一课：一击＋被囚禁在家  
注解：修炼，为了夺回死神的能力，为了夺回被抢走的露琪亚。第一课和一击都指和小雨的战斗。被囚禁在家指在呆在浦原商店的地下修炼场。  
第六十话：Lesson 1-2:DOWN!!  
翻译：第一课－2：完成  
注解：和小雨的战斗结束，第一课完成。  
第六十一话：Lesson 2:Shattered shaft  
翻译：第2课：绝望的深坑（直译是震惊的竖井的意思）  
注解：第二课，漆黑的深坑之下，成为死神还是成为虚？绝望的深坑出自浦原喜助的台词。  
第六十二话：Lesson 2-2:Bad Endin' In The Shaft  
翻译：第2课－2：深坑中的坏结果  
注解：指一护的虚化。  
第六十三话：Lesson 2-3:Innercircle Breakdown  
翻译：第2课－3：内心世界的崩溃  
注解：这一话中斩月在一护的内心世界中指导一护重新获得力量。  
第六十四话：BACK IN BLACK  
翻译：黑衣的归来  
注解：黑衣指死霸装，说明一护再次获得死神的力量。  
第六十五话：Collisions  
翻译：冲突  
注解：尸魂界中，露琪亚和恋次的冲突，白哉和剑八的冲突。现世中，一护和浦原喜助的冲突。  
第六十六话：THE BLADE AND ME  
翻译：刀锋和我  
注解：参见单行本第八本卷首语，斩月的独白“一旦生了锈，就无法再使用了，要是无法再用，我就会碎裂。没错，所谓尊严其实跟刀是很像的。”  
第六十七话：End of Lessons  
翻译：课程的终结  
注解：一护、雨龙、织姬、泰虎，大家的特训都结束了。  
第六十八话：最后の夏休み  
翻译：最后的暑假  
注解：结束特训的众人进入尸魂界前最后的暑假。
第六十九话：25:00 gathering  
翻译：25:00集合  
注解：进入尸魂界的众人集合。25:00表示凌晨一点，似乎是出自某一首歌，用在这里大概表示一种气势吧，晕乎乎。  
第七十话：Where Hollows Fear To Tread  
翻译：虚畏惧的地方  
注解：指的自然是尸魂界了。  
第七十一话：INRUDERZ  
翻译：旅祸（直译入侵者）  
注解：旅祸，入侵者，指一护一行人突入尸魂界。  
第七十二话：The Superchunk  
翻译：豪杰（直译巨人）  
注解：指兕丹坊，Superchunk在BLEACH里好像专有豪杰的意思，豪杰并不是死神。  
第七十三话：Drizzly Axes  
翻译：雨点般的斧子  
注解：指兕丹坊的招数“十本兕丹打祭”。但是正如Drizzly的意思：毛毛雨的，兕丹坊的打击被一护轻松化解。  
第七十四话：Armlost,Armlost  
翻译：断臂，断臂  
注解：战败的兕丹坊为旅祸打开大门，被市丸银斩下了胳膊。  
第七十五话：血雨  
翻译：血雨  
注解：兕丹坊被市丸银所斩，血如雨下。  
第七十六话：Boarrider Comin'  
翻译：山猪骑士登场  
注解：指志波岩鹫华丽的出场。  
第七十七话：俺样の名はガソジユ  


第八十五话：INTRUDERZ 2[Breakthrough the roof mix]  
翻译：旅祸2〔冲破屋顶〕  
注解：一护一行人从瀞灵廷的上空突入，冲破瀞灵壁的阻碍。  
第八十六话：Making Good Relations,OK?  
翻译：搞好关系，好么？  
注解：这一话中斑目一角的台词，是好好地打一场的意思。  
第八十七话：Dancing With Spears  
翻译：与矛共舞  
注解：一角的始解，鬼灯丸变成长矛的形态。  


第九十六话：BLOODRED CONFLICT  
翻译：血红的冲突  
注解：这一话中恋次与一护的战斗继续着，鲜血乱飙的一话。  
第九十七话：Talk About Your Fear  
翻译：谈谈你的恐惧  
注解：这一话中浦原喜助对一护的台词：“你的剑总是向我传达出无谓的恐惧。”  
第九十八话：星と野良犬  
翻译：星星和野狗  
注解：星星指贵族出身的朽木白哉，发饰都叫牵星箝啊！野狗是恋次的自称，说明了对自己流魂街出身的自卑。  
第九十九话：Dead Black War Cloud  
翻译：死黑色的战争阴云  
注解：这一话充满山雨愈来的气氛，山本元柳斋重国总队长的台词：“或许即将展开全面战争。”  


第一百话：そねは岩壁の花に似て  
翻译：就如同岩壁上的花  
注解：蓝染队长的“尸体”，如同盛开在悬崖岩壁上的殷红花朵。

第一百零一话：Split Under The Red Stalk  
翻译：红色花茎下的裂痕  
注解：蓝染队长的“尸体”，如同盛开在悬崖岩壁上的殷红花朵。在鲜血形成的红色花茎下，十三番队的内部出现了裂痕。  
第一百零二话：Nobody Beats  
翻译：无人能敌  
注解：这一话中一护形容茶渡的台词“根本想象不出他会输”。  
第一百零三话：Dominion  
翻译：领域  
注解：更木剑八灵压的领域，强大的灵压使人敬畏。  
第一百零四话：The Undead  
翻译：不死身  
注解：“剑八”名号的真正含义，杀不死的男人。  
第一百零五话：Spring,Spring,Meets The Tiger  
翻译：春水，春水，碰到了老虎  
注解：spring有春天和泉水的意思，指京乐春水，tiger，老虎指的是茶渡泰虎。  


第一百零六话：Cause For Confront  
翻译：对抗的理由  
注解：茶渡与尸魂界，与京乐春水对抗的理由，是“一护要救她”。  
第一百零七话：Heat In Trust  
翻译：信任中的热情  
注解：这一话是茶渡泰虎与黑崎一护二人的回忆，互相信任，充满热情。  
第一百零八话：Time For Scare  
翻译：恐惧的时间  
注解：这一话中一护的台词。“已经没有用来恐惧的时间了。”