夏目维朔吧 关注:5,774贴子:23,158
  • 10回复贴,共1

【开工】当然是开始汉化了!!!

只看楼主收藏回复



1楼2010-06-08 22:28回复
    有谁愿意掺和一脚的来这里报到啦~~~~~
    大家在这里分下工(攻)什么的、、、、
    那么。首先来决定先汉化哪个呢?!
    fp?还是洛阳馆?!


    2楼2010-06-08 22:30
    回复
      先络阳馆吧!!!!偶好喜欢水嫩嫩的桐野君啊~宿舍奸情大好~~~[擦口水]那么我想负责名为翻译实为服务版权的中文优化的工作~~~~~当然也可以负责一部分修图工作,不过只能是低水平的那种啦~气泡里外换字还是可以的~~~


      3楼2010-06-09 09:46
      回复
        其实、、、修图的话、、我也只能把字抹掉 再添上、、、、那么我就开始整理文字稿了~~~


        4楼2010-06-09 10:28
        回复
          好!!!等你的好消息~~


          5楼2010-06-09 10:47
          回复
            其实老早就想要按年代,时间顺序,把老师所有的作品(连载,单本,哪年哪月载于哪家杂志,出版社。。。),DRAMA(发售时间、CV。。。)等等等等全部捋一遍,就像一小份老师作品履历一样的东西 可惜ORZ!我没有这个能力,以上这些我确实不全清楚
            不过咱有小e~~


            IP属地:浙江6楼2010-06-09 14:01
            回复
              囧。。。。6楼火星帖 后后请删。。。
              饿 这个会是怎么弄?后仔把杂志的文字部分整理出来在日文图源上嵌字还是把杂志扫上来修?


              IP属地:浙江7楼2010-06-09 14:06
              回复
                呀呀~土豆,我要抱~~~!
                我就喜欢那种很【目录】感觉的东西~~
                处女座的强迫症凸显,大家可以无视~~
                我当后援好不好……(抽)
                其实是会点日语啦……但是那个翻译实在是……有点难办= =
                不过需要帮忙啥的~尽管招呼~


                8楼2010-06-09 16:17
                回复
                  还没修过图…是说把字消掉在贴上也还没做过…
                  不过会努力先练习,如果需要人手我也参与~~~(不过可能要等6月底了><


                  9楼2010-06-09 17:10
                  回复
                    啊,后有扫描仪就好办了啊


                    IP属地:四川10楼2010-06-09 22:30
                    回复
                      可以帮忙修图~~
                      日语翻译实在是无能啊。。


                      11楼2010-06-10 10:48
                      回复