4、金鸳鸯道：“凑成‘樱桃九熟’。”
湘云道：“御园却被鸟衔出。”说完饮了一杯。
最后一句典出唐代王维的《敕赐百官樱桃》：
芙蓉阙下会千官，紫禁朱樱出上阑。
才是寝园春荐后，非关御苑鸟衔残。
归鞍竞带青丝笼，中使频倾赤玉盘。
饱食不须愁内热，大官还有蔗浆寒。
湘云的三张牙牌只有九点，而且全是红点，牌谱名为“樱桃九熟”，非常形象。樱桃又称含桃，《吕氏春秋》中提到樱桃“为莺鸟所含，故曰含桃”，由樱桃
樱桃九熟
联想到鸟符合逻辑。九在《易经》中为阳数，“九九”两阳数相重，故曰重阳；因日与月皆逢九，故又称为重九，古人认为九九重阳是吉祥的日子。这一天民间有登高祈福、秋游赏菊、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。
宋太祖赵匡胤（927-976年），小名香孩儿，又名赵九重，此名暗指龙飞九重天，将来当皇帝。九重更直接的意思就是两个九，北宋南宋各有九个皇帝，加起来恰好是十八个皇帝。同样，明太祖朱元璋小名朱重八，明朝正好出了十六个皇帝。
王维的诗主要记述天宝十一年（752年）唐玄宗赐百官樱桃一事。从诗中描写看，樱桃成熟后，唐玄宗赏赐百官樱桃，御花园里的樱桃都被赏赐百官了，被鸟儿衔走的只是残留的果实。牙牌令中，史湘云反其意而用之：由于御园里的樱桃全被鸟儿叨走，所以就不再举行春荐仪式了。
樱桃谐音“应逃”。金兵包围汴京时，北宋的皇室成员除了康王赵构外，没有人能够逃出，全部做了金兵的俘虏。
“御园却被鸟衔出”，换成通俗的讲法，就是御花园被鸟连窝端了。世上有这么厉害的鸟吗？靖康之耻后，金兵攻占汴京，烧杀抢掠，不但皇宫御花园不保，就连徽钦二帝及后宫佳丽都成了金人的战利品，被押解到上京做了阶下囚。