星际迷航吧 关注：57,052贴子：924,799
- 12回复贴，共1页
把日本人翻译成大和号，这段意思是剧组手滑
的日本人的的注册表由Riker在“Where Silence Has Lease\”中的对话确定，他从Nagilum的复制品的外壳上视觉上识别出它，并声明它是\“NCC-1305-E\”。的日本人的在星舰部署状态中列出\"衡量一个人\"，星际飞船有注册表\"NCC-24383\"。然而，随着它后来出现在“传染病”，几个电脑屏幕上，图表和船长的日志将注册表标识为\"NCC-71807\"。
根据《星际迷航》百科全书(第4版，vol. 2, p. 505)，初始NCC-1305-E注册编号是一个生产错误。它被送给了日本人的由剧集作者杰克b Sowards，他不知道为《星际迷航:下一代》.Michael Okuda原本打算纠正数字，因为他已经完成了“传染”模型的碟子部分的贴花，但由于场景被从一个中间草稿中删除，他放弃了这个问题，只发现场景被重新添加到后来的最终草稿，这是奥田在这一集播出后意识到的。
的奉献牌匾Nagilum的再创造日本人的在那集里看到过，但那是重复使用的企业- d斑块． 在第五元素版本的插曲，斑块被模糊在后期制作，以掩盖事实。
选自memory alpha
的日本人的的注册表由Riker在“Where Silence Has Lease\”中的对话确定，他从Nagilum的复制品的外壳上视觉上识别出它，并声明它是\“NCC-1305-E\”。的日本人的在星舰部署状态中列出\"衡量一个人\"，星际飞船有注册表\"NCC-24383\"。然而，随着它后来出现在“传染病”，几个电脑屏幕上，图表和船长的日志将注册表标识为\"NCC-71807\"。
根据《星际迷航》百科全书(第4版，vol. 2, p. 505)，初始NCC-1305-E注册编号是一个生产错误。它被送给了日本人的由剧集作者杰克b Sowards，他不知道为《星际迷航:下一代》.Michael Okuda原本打算纠正数字，因为他已经完成了“传染”模型的碟子部分的贴花，但由于场景被从一个中间草稿中删除，他放弃了这个问题，只发现场景被重新添加到后来的最终草稿，这是奥田在这一集播出后意识到的。
的奉献牌匾Nagilum的再创造日本人的在那集里看到过，但那是重复使用的企业- d斑块． 在第五元素版本的插曲，斑块被模糊在后期制作，以掩盖事实。
选自memory alpha
