【100609★日记】2010年6月7日日记+翻译

补上原文:
----
旅に出ました
日高in...
AMERICA!
唐突に决めた旅行でしたが、エニ―プロブレムはナッシングでした。
大好きなHIPHOPレーベル、Stones Throwに连れてってもらったり、夜はほぼ毎日クラブに行ったり、まったり、尚且つタイトの音楽渍けです。
アメリカに住んでる姉のまりえにも会うことが出来ました。真ん中に居るのはまりえの友达のともくん。
こちらはラウド。なんと２０００年のウエストコーストフリースタイルチャンプ。
従兄弟のデネキと三人でフリースタイルしたり、そのまま即兴でどんどんと曲を作っていったり。
フリースタイル中は、おれだけ日本语になっちゃうけど、ヤバイバイブス、通称ヤバイブスがあれば伝わるものはあると実感。
あっ、しかし、もっと楽しく音楽で游んでる奴らを発见。
ラウドの子どもと、その友达。
ラウドが选曲する音楽に合わせて踊りまくります。
ダンクラからマイケル、ディープハウスから最近のHIPHOPまで、ノリノリでござった。
すげーなついてくれて嬉しかったんだけど、四人同时に俺に乗っかったりぶら下がったりするので、きょう起きたら筋肉痛になってました。
酔っ払いすぎて、あと、楽しすぎて、写真など大体このくらいしか撮ってません。
昼间はダンススタジオにも通ってるんだけど、初日から４时间半踊りとおしたり、ジャスティンの振り付けでグラミー赏取った人のレッスン受けれたり、充実してます！
やっぱりここでも色んな友达できるじゃないですか。
様々な人种の人たちとも仲良くなりましたよ。
でも、でもね…
…この后、そのスタジオにて、思いもよらなかった（？）人物と出会う事になるのだった…！！
あ、谜解きします？？笑
今日は応募いただいたお题が见れないので、やはり「アメリカ」で。
「アメリカ」とかけまして…
「大怪我」と、ときます。
その心は…
「ずっといたい。（痛い）」
うーん、ちょっと雑！！来周しっかりやるから！！まじで！！
お题はAAAmobileで募集中！はら！！
投稿者：日高光启