203十年真题PDF版本：可私信老师领取
2013年全国硕士研究生203二外日语
入学统一考试作文题目
次の指示にしたがって、450字～500字の作文を書きなさい。
最近、ぺットを飼っている人が増えています。「ペットを飼わない人の立場」と「ペットを飼っている人の立場」の両方の意見を考えて、作文を書きなさい。（2013年全国硕士研究生入学统一考试・作文题目）
要求：
①漢字を使うべきところは漢字を使うこと。
②「だ・である」体で書くこと。
ペットを飼っている人
ペット飼わない家庭はこんな理由を持っている。一つ目は、ペットの世話が大変だから。そばにいる時間も必要だし、費用もかかる。仕事に夢中な人やペット代で生活が厳しくなる家庭にとっては、ペットを飼わない方がいいではないか。二つ目は、アレルギーだ。もしペットアレルギーの家族がいれば、ペットを飼うのは難しくなるだろう。また、「飼わない」派の中にはペットを飼ったことのある人もいるが、ペットを一度失い、もう一度その悲しみを経験したくない、と「飼わない」派になる人もいる。
しかし、ペットを飼っている人はそう思わない。ペットがいれば、生活の苦痛が癒されるからだ。それに、子供の時から家にペットがいるから、大人になって自然にペットを飼う場合もよく見られる。それに加え、独身主義が人気になっている現代社会において、ペットは独身者にとって重要な家族となっているだろう。
両方の立場が違うけれども、対立ではない。最近ペットを飼っている人の中には周りの人に迷惑をかけている場合も増えているので、飼い主としての責任を果たしてほしいと思う。
联盟日语203
5段階評価：
1.たいへんよくできました
2.よくできました
3.ふつう
4.もう少しです
5.もう少しがんばりましょう
評価：
非常に安定している日本語で、文法などの間違いはありません。短い文の中に、ペットを飼うことに対する人々の考え方が客観的に書けています。今の時代の人間の生き方にも関わりを持って書かれているので、より現代的で説得力があります。
词汇积累
アレルギー：变态反应，变应性，过敏症。
癒す：いやす 治疗，医治；去除悲伤、痛苦。
それに：可是，但是，尽管那样；而且，再加上。
独身主義：どくしんしゅぎ 单身主义。
表达积累
～にとって：对于～
～たことがある：曾经有过～的经历体言
迷惑をかける：给～带来不便
真题作文素材来源于我们每一年的真题考题。作文内容主要来源于来源于联盟日语老师及实习生习作，本公众号会选择性刊登一些经典作文作为范文给我们的粉丝进行参考。作为学员练手作文，行文中可能有参考其他素材，我们作为批改方，无法逐一细节核实，如有侵权嫌疑，请及时联络我们处理。
2013年全国硕士研究生203二外日语
入学统一考试作文题目
次の指示にしたがって、450字～500字の作文を書きなさい。
最近、ぺットを飼っている人が増えています。「ペットを飼わない人の立場」と「ペットを飼っている人の立場」の両方の意見を考えて、作文を書きなさい。（2013年全国硕士研究生入学统一考试・作文题目）
要求：
①漢字を使うべきところは漢字を使うこと。
②「だ・である」体で書くこと。
ペットを飼っている人
ペット飼わない家庭はこんな理由を持っている。一つ目は、ペットの世話が大変だから。そばにいる時間も必要だし、費用もかかる。仕事に夢中な人やペット代で生活が厳しくなる家庭にとっては、ペットを飼わない方がいいではないか。二つ目は、アレルギーだ。もしペットアレルギーの家族がいれば、ペットを飼うのは難しくなるだろう。また、「飼わない」派の中にはペットを飼ったことのある人もいるが、ペットを一度失い、もう一度その悲しみを経験したくない、と「飼わない」派になる人もいる。
しかし、ペットを飼っている人はそう思わない。ペットがいれば、生活の苦痛が癒されるからだ。それに、子供の時から家にペットがいるから、大人になって自然にペットを飼う場合もよく見られる。それに加え、独身主義が人気になっている現代社会において、ペットは独身者にとって重要な家族となっているだろう。
両方の立場が違うけれども、対立ではない。最近ペットを飼っている人の中には周りの人に迷惑をかけている場合も増えているので、飼い主としての責任を果たしてほしいと思う。
联盟日语203
5段階評価：
1.たいへんよくできました
2.よくできました
3.ふつう
4.もう少しです
5.もう少しがんばりましょう
評価：
非常に安定している日本語で、文法などの間違いはありません。短い文の中に、ペットを飼うことに対する人々の考え方が客観的に書けています。今の時代の人間の生き方にも関わりを持って書かれているので、より現代的で説得力があります。
词汇积累
アレルギー：变态反应，变应性，过敏症。
癒す：いやす 治疗，医治；去除悲伤、痛苦。
それに：可是，但是，尽管那样；而且，再加上。
独身主義：どくしんしゅぎ 单身主义。
表达积累
～にとって：对于～
～たことがある：曾经有过～的经历体言
迷惑をかける：给～带来不便
真题作文素材来源于我们每一年的真题考题。作文内容主要来源于来源于联盟日语老师及实习生习作，本公众号会选择性刊登一些经典作文作为范文给我们的粉丝进行参考。作为学员练手作文，行文中可能有参考其他素材，我们作为批改方，无法逐一细节核实，如有侵权嫌疑，请及时联络我们处理。
