恒例图镇~
【写在前面的话】
因为越发的江郎才尽（bushi），每写一首这样的翻译填词都要花费很大的心力，一字一句反复斟酌，甚至久而久之就会忘记了要继续写下去……
的确小泪也是花了很多工夫才完成的一首作品，最难的地方在哪里？自然就是副歌开头的地方！既要点题（实际上是要和标题一致），又要在咬字上贴合原作，这样唱起来才会有感觉嘛~
然后还有一个比较有趣的地方，就是在两段副歌尾句，因为七的原文有些许不同，而我根据歌词的韵脚也做了词序上的调整，这种有点巧合的小心思也是一开始没想到的，算是一点意外之喜啦~
泪之往昔
流星在天际飞落坠散
向夏季的长空许下了愿望
请让我一直守候在那一个人的身旁
清晨来临时 每当街上到处都充满了人群的喧嚷
仿佛就会忘掉心中过往深刻的哀伤
不能用言语诉说的这份心情
无论是谁也想要努力去隐藏
如果能够感受到那些笨拙的温柔
我们两个人会变得更靠近吗
记忆中的泪之往昔 摇曳的Summer breeze
将消逝的夏日再度带回身旁
如此的自由 只不过是空想
海边的鸟儿们正要展翅飞翔
这时候你又要 迈步走向何方
继续前进的话 如今正身处在路途上
就算是做了一个未完的梦
当醒来以后 时光又会奔流向前方
在深夜时分抬头发现 夜空美丽得令人心醉目眩
渴望看到更深邃的黑暗 怀抱这样的感觉
要到往不曾知晓的某个地点 谁又愿意就此迷途失去方向？
多希望此刻在身边有你的陪伴
似乎连痛苦也会变老去无踪
记忆中的泪之往昔 濡湿的Summer wind
将所有的美好重新映照在眼中
不断地充溢着 然后渐渐流走
任由这一颗心 始终在变幻不休
总是一路追赶 总是一路寻求
错失去的事物依然吸引人沉醉其中
就算是做了一个未完的梦
当醒来以后 时光又会向前方奔流
破碎散落 海浪声起伏 溅起的水花竟是如此的美丽
无论到哪里也无法留住 仿佛那一触即碎的幻影
永远回响心间
记忆中的泪之往昔 摇曳的Summer breeze
将消逝的夏日再度带回身旁
如此的自由 只不过是空想
海边的鸟儿们正要展翅飞翔
这时候你又要 迈步走向何方
继续前进的话 如今正身处在路途上
就算是做了一个未完的梦
当醒来以后 时光又会奔流向前方
因为越发的江郎才尽（bushi），每写一首这样的翻译填词都要花费很大的心力，一字一句反复斟酌，甚至久而久之就会忘记了要继续写下去……
的确小泪也是花了很多工夫才完成的一首作品，最难的地方在哪里？自然就是副歌开头的地方！既要点题（实际上是要和标题一致），又要在咬字上贴合原作，这样唱起来才会有感觉嘛~
然后还有一个比较有趣的地方，就是在两段副歌尾句，因为七的原文有些许不同，而我根据歌词的韵脚也做了词序上的调整，这种有点巧合的小心思也是一开始没想到的，算是一点意外之喜啦~
泪之往昔
流星在天际飞落坠散
向夏季的长空许下了愿望
请让我一直守候在那一个人的身旁
清晨来临时 每当街上到处都充满了人群的喧嚷
仿佛就会忘掉心中过往深刻的哀伤
不能用言语诉说的这份心情
无论是谁也想要努力去隐藏
如果能够感受到那些笨拙的温柔
我们两个人会变得更靠近吗
记忆中的泪之往昔 摇曳的Summer breeze
将消逝的夏日再度带回身旁
如此的自由 只不过是空想
海边的鸟儿们正要展翅飞翔
这时候你又要 迈步走向何方
继续前进的话 如今正身处在路途上
就算是做了一个未完的梦
当醒来以后 时光又会奔流向前方
在深夜时分抬头发现 夜空美丽得令人心醉目眩
渴望看到更深邃的黑暗 怀抱这样的感觉
要到往不曾知晓的某个地点 谁又愿意就此迷途失去方向？
多希望此刻在身边有你的陪伴
似乎连痛苦也会变老去无踪
记忆中的泪之往昔 濡湿的Summer wind
将所有的美好重新映照在眼中
不断地充溢着 然后渐渐流走
任由这一颗心 始终在变幻不休
总是一路追赶 总是一路寻求
错失去的事物依然吸引人沉醉其中
就算是做了一个未完的梦
当醒来以后 时光又会向前方奔流
破碎散落 海浪声起伏 溅起的水花竟是如此的美丽
无论到哪里也无法留住 仿佛那一触即碎的幻影
永远回响心间
记忆中的泪之往昔 摇曳的Summer breeze
将消逝的夏日再度带回身旁
如此的自由 只不过是空想
海边的鸟儿们正要展翅飞翔
这时候你又要 迈步走向何方
继续前进的话 如今正身处在路途上
就算是做了一个未完的梦
当醒来以后 时光又会奔流向前方
