「你好！」小王子说。
「你好！」转轨机的看守人说。
「你在这里干什麼？」小王子问。
「我在类别旅客，整车厢整车厢，成千成万的旅客。」转轨机的看守人说。「 我把载运他们的火车，一会儿送向右边，一会儿送向左边。」
刚好有一辆灯光通明的快车，向打雷一样轰轰的驶来，把看守室震得格格发响 。
小王子说：「他们很匆忙的样子。到底他们在找什麼？」
「连火车司机自己也不晓得。」看守人说。
从相反的方向，又有一辆快车轰轰地过来。
「他们这样快就回来了？」小王子问。
「这不是同一辆车。」看守人说。「这是对开的另一辆快车。」
「他们不满足於他们所在的地方？」
「从来没有人安於自己的地方。」看守人回答。
而轰轰地又驶来了第三辆灯光透明的快车。
小王子问：「他们在追第一辆车子的旅客？」
「他们什麼也不追。」看守人说：「他们在里面睡觉，或在那里打呵欠；只有 小孩子把鼻子顶在玻璃窗上。」
小王子说：「只有小孩子知道他们在找什麼。他们把时间花在布条缝成的洋娃娃上面， 洋娃娃变得很重要，假如有人把他们的洋娃娃拿走， 他们就会哭起来 ...」
「他们很幸福。」看守人说。