原文链接：Аниме и манга на Куличках - Независимая газета Темного королевства «Во имя Металлии!». Выпуск 1 (kulichki.com)
作者及版权所有者：佐伊赛特大人
翻译：我

新闻版块：
黑暗王国贝丽尔女王正在寻找一件名为“银水晶”的古代神器。借助它的强大能量，可以复活我们伟大的统治者梅达利亚国王（关于应该称呼梅达利亚大人为国王还是王后，我国的学者还在尽力考证）。黑暗王国的天王之一——杰戴特，被任命带领搜寻小组寻查此事。任何能提供此物线索的人都能，嗯，在死后，被追授丰厚奖励。
涅夫莱特勋爵不久前在贝丽尔女王陛下的宫殿中，制造了一场酒后斗殴，被拘留了15天。并撰写了一篇关于“酒精的危害”的报告。
佐伊赛特夜间巡查 第一天王被抓现行
据线报，佐伊赛特大人昨夜巡查时，撞破了昆茨艾特大人和年轻妖魔的秘事。现邀请读者朋友参观黑暗王国新景点——冰之城堡的废墟，旅游费用可商议。