【20220807 其它內容】前进四翻译成英文是什么【三体吧】

12月22日漏签0天

三体吧关注：492,398贴子：7,428,067

1 2 下一页尾页
40回复贴，共2页
，跳到页

<返回三体吧

【20220807 其它內容】前进四翻译成英文是什么

只看楼主收藏回复

或者说大家知道英文版三体前进4是怎么翻译的吗

送TA礼物

IP属地:湖南

来自Android客户端1楼2022-08-07 10:54回复

想取前进四做id 但是那游戏只支持英文所以来问问

IP属地:湖南

来自Android客户端2楼2022-08-07 10:57

111

IP属地:湖南

来自Android客户端3楼2022-08-07 11:16

挂四档，走！

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2022-08-07 12:00

收起回复

go four

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2022-08-07 15:14

Natural selection advance 4(机翻)

IP属地:福建

来自Android客户端6楼2022-08-07 15:16

Natural Selection, Ahead Four!

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:上海

7楼2022-08-07 16:04

收起回复

ahead four

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2022-08-07 17:37

收起回复

帮你去查了下原文

IP属地:辽宁

来自Android客户端9楼2022-08-07 20:00

full speed ahead

IP属地:陕西

来自Android客户端10楼2022-08-07 22:16

收起回复

啊这，前进四很明显知道是档位，ahead four的翻译外国人能一眼看出是表示档位吗

IP属地:广西

来自Android客户端11楼2022-08-08 01:06

收起回复

感觉用路飞的gear fourth也挺好

IP属地:浙江

来自Android客户端12楼2022-08-08 01:48

Full ahead 前进四
Half ahead 前进三
Slow ahead 前进二
Dead slow ahead 前进一

IP属地:上海

来自Android客户端14楼2022-08-08 02:09

有没有可能，这个本来就是舶来词

IP属地:四川

来自iPhone客户端15楼2022-08-08 09:12

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
40回复贴，共2页
，跳到页

<返回三体吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【20220807 其它內容】前进四 翻译成英文是什么

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

【20220807 其它內容】前进四翻译成英文是什么