此处却翻过来，形容山和水，把它们拟人化，借景寓情：那水是离人的眼泪横流，那山是离人的愁眉攒聚。行人山一程、水一程地离去。这山和水顿时幻作泪眼颦眉，愁山恨水。此处借景语达情语，把送别时所见自然山水化为有情之物。当这位朋友归去的时候，连路上的一山一水，对他都显出了特别的感情。山水都变成有感情。山水多情，那送别友人的人哩？只有人多情，才能主观地认为山水也是多情的。
这也就是为什么景语达情，除了能以虚化实，更能深刻地表达自己的情感。在诗词创作中，如何更好地表达我们的感情，使情感得以更好的抒发，这也是我们常在思考、探讨的问题。那么从前人大量优秀作品欣赏中，我们找到了一丝答案，那就是以景语达情语－－以物的多情，衬托出人的多情。
这样用景境、意境渲染，所表达的情感更为深刻，情的美好也更能展现出来。
诗词是艺术，好的诗词给人以美的享受。不是空喊着：好美啊，好苦啊，好悲啊，好无聊啊，好孤寂啊，那样表现只会是空洞的，引不起人的共鸣。