诺克斯里昂吧 关注：6,531贴子：10,154
我又开始花痴了 ____________________________________________________________
Angelina on life with Brad and the brood
BY CINDY PEARLMAN December 29, 2011 5:32PM
Updated: December 29, 2011 5:38PM
NEW YORK — There is a gender war going on today in the International House of Jolie-Pitt.
It turns out that Brad Pitt is an easy mark … for the little girls.
“In our house, we’re split 50-50,” gripes Angelina Jolie. “The girls know that Daddy is the biggest pushover. I will say, ‘Brad, you can’t just give the girls anything they want.’ He will look at me, smile, and say, ‘I have no choice. My girls are perfect.’ ”
“在我们家，我们分成两大阵营。女儿们都知道爹地是容易掌控的人，我会说‘布拉德，你不能让女儿们想要什么给什么。’他会看着我，笑着说‘我没辙啊，谁叫我女儿这么完美。'”
Mama also has her kryptonite.
“Well,” she admits with a laugh. “Brad, has called me on things, too. He said, ‘Angie, you let the boys walk all over you.’ The truth is I do. Boys can push a mom. Girls can’t.
“其实，布拉德也常常跟我说‘安吉，你不能让儿子们轻易控制你。'事实是，儿子们能轻易控制妈妈，但是女儿们不行。”
“Maybe that’s because women know women. We know little girls,” she muses. “I’ll say, ‘Girls, I know exactly what you’re doing. You’re working Daddy for that cookie.’ Men can never say no.”
“或许这是因为女人了解女人，我们女人了解小女孩，我会说‘女孩们，我非常清楚地知道你们在做什么，你们在活动爹地给你们饼干。'男人们永远不会说不。”
“I have great kids and they make it easy,” she says. “They also have a great dad, which is nice. He shows a lot of respect to their mother.”
On the set of “Blood and Honey,” she says, “All the kids would visit Mom at work. They knew that it was important to be quiet. Then they would go off with Dad to spend the rest of the day.”
Jolie provides the same lifestyle when Pitt is working.
What would she like to teach her children?
“Staying silent is absolutely the worst thing you can do in life,” she says. “Even if it’s scary, you must do what you feel compelled to do in life.”
“我的孩子们很棒，他们令一切很惬意。他们的父亲也很棒，这很美好，他给予孩子们的妈妈很多尊重。”
在《血与蜜之地》的片场，“孩子们会在周末来看妈妈。他们知道在片场安静很重要。见完妈妈后，将去和爸爸度过剩余的时间。”
当皮特工作时，妈妈将和爸爸一样，照顾孩子们。
她要给孩子们教会什么？
“保持沉默是人生中最糟糕的事情。即使面临的事情很吓人，你也必须要做你强烈感觉要做的事情。”
____________________________________________________________
Angelina on life with Brad and the brood
BY CINDY PEARLMAN December 29, 2011 5:32PM
Updated: December 29, 2011 5:38PM
NEW YORK — There is a gender war going on today in the International House of Jolie-Pitt.
It turns out that Brad Pitt is an easy mark … for the little girls.
“In our house, we’re split 50-50,” gripes Angelina Jolie. “The girls know that Daddy is the biggest pushover. I will say, ‘Brad, you can’t just give the girls anything they want.’ He will look at me, smile, and say, ‘I have no choice. My girls are perfect.’ ”
“在我们家，我们分成两大阵营。女儿们都知道爹地是容易掌控的人，我会说‘布拉德，你不能让女儿们想要什么给什么。’他会看着我，笑着说‘我没辙啊，谁叫我女儿这么完美。'”
Mama also has her kryptonite.
“Well,” she admits with a laugh. “Brad, has called me on things, too. He said, ‘Angie, you let the boys walk all over you.’ The truth is I do. Boys can push a mom. Girls can’t.
“其实，布拉德也常常跟我说‘安吉，你不能让儿子们轻易控制你。'事实是，儿子们能轻易控制妈妈，但是女儿们不行。”
“Maybe that’s because women know women. We know little girls,” she muses. “I’ll say, ‘Girls, I know exactly what you’re doing. You’re working Daddy for that cookie.’ Men can never say no.”
“或许这是因为女人了解女人，我们女人了解小女孩，我会说‘女孩们，我非常清楚地知道你们在做什么，你们在活动爹地给你们饼干。'男人们永远不会说不。”
“I have great kids and they make it easy,” she says. “They also have a great dad, which is nice. He shows a lot of respect to their mother.”
On the set of “Blood and Honey,” she says, “All the kids would visit Mom at work. They knew that it was important to be quiet. Then they would go off with Dad to spend the rest of the day.”
Jolie provides the same lifestyle when Pitt is working.
What would she like to teach her children?
“Staying silent is absolutely the worst thing you can do in life,” she says. “Even if it’s scary, you must do what you feel compelled to do in life.”
“我的孩子们很棒，他们令一切很惬意。他们的父亲也很棒，这很美好，他给予孩子们的妈妈很多尊重。”
在《血与蜜之地》的片场，“孩子们会在周末来看妈妈。他们知道在片场安静很重要。见完妈妈后，将去和爸爸度过剩余的时间。”
当皮特工作时，妈妈将和爸爸一样，照顾孩子们。
她要给孩子们教会什么？
“保持沉默是人生中最糟糕的事情。即使面临的事情很吓人，你也必须要做你强烈感觉要做的事情。”
____________________________________________________________
____________________________________________________________
小五喜欢音乐，喜欢芒果味的冰激凌。
小六喜欢当"boss"的感觉，喜欢香草味的冰激凌。
小五和小六，睡在一块时，喜欢看着对方，牵着小手，眼神交流，外人是不懂的。安妈说那情景很奇怪，可能是联想到她和皮特牵着手眼神交流了吧。。
小五和小六是安吉拍摄《换子疑云》期间怀上的，把奶爹奶妈高兴坏了，据说是“歇斯底里”地笑了。
小五的名字knox是皮特他爷爷的名字，小六的名字玛琪琳是安吉的妈妈的名字。
这对可爱的双胞胎可不意味着双重麻烦，他们是一刻也分不开的，他们甚至有自己的私人语言。三岁的维维安走进比佛利山庄的豪华儿童精品店的时候，兴奋的紧紧抓住穿着皮夹克的诺克斯的小手！当柔和的粉红色真丝塔夫绸短裙映入她的眼帘时，她睁大了眼睛，转向她的妈妈，惊呼道，妈妈你看，公主裙！如果奥斯卡颁发一个最可爱娃娃奖，那么敢保证维维安一定要准备好领奖词了！就在前一天晚上，安吉妈妈和皮特爸爸还是奥斯卡红毯上最引人注目的明星，但是两个小家伙并没有意识到颁奖是多么令人兴奋的事情，安吉告诉孩子们，爸妈要去工作了，那个最小的孩子就会说，‘那快点回来！’完全无视爹妈巨星身份。
上周两个小家伙和奶奶妈妈过了愉快的一天，在哥姐们都在家和爹一起时，这是一个好好享受妈妈宠爱的时光，绝对的被他们成为‘双胞胎时间’。一旦走进芭芭拉阿姨儿童店，洛杉矶的一家顶级儿童商店，这个店里最小的最多元化的两个小家伙就兴奋的咿咿呀呀的走到一个漂亮展台前，当然对奶奶和妈妈来说，她们知道维维安喜欢漂亮的公主裙还有诺克斯喜爱恐龙T恤衫。‘看，这上面有个雷克斯（估计是一个恐龙的名字）’小诺克斯喊道！两个小人的讨论有时候完全难以理解，因为这是他们专属的秘密的‘双胞胎语’。
____________________________________________________________
小五喜欢音乐，喜欢芒果味的冰激凌。
小六喜欢当"boss"的感觉，喜欢香草味的冰激凌。
小五和小六，睡在一块时，喜欢看着对方，牵着小手，眼神交流，外人是不懂的。安妈说那情景很奇怪，可能是联想到她和皮特牵着手眼神交流了吧。。
小五和小六是安吉拍摄《换子疑云》期间怀上的，把奶爹奶妈高兴坏了，据说是“歇斯底里”地笑了。
小五的名字knox是皮特他爷爷的名字，小六的名字玛琪琳是安吉的妈妈的名字。
这对可爱的双胞胎可不意味着双重麻烦，他们是一刻也分不开的，他们甚至有自己的私人语言。三岁的维维安走进比佛利山庄的豪华儿童精品店的时候，兴奋的紧紧抓住穿着皮夹克的诺克斯的小手！当柔和的粉红色真丝塔夫绸短裙映入她的眼帘时，她睁大了眼睛，转向她的妈妈，惊呼道，妈妈你看，公主裙！如果奥斯卡颁发一个最可爱娃娃奖，那么敢保证维维安一定要准备好领奖词了！就在前一天晚上，安吉妈妈和皮特爸爸还是奥斯卡红毯上最引人注目的明星，但是两个小家伙并没有意识到颁奖是多么令人兴奋的事情，安吉告诉孩子们，爸妈要去工作了，那个最小的孩子就会说，‘那快点回来！’完全无视爹妈巨星身份。
上周两个小家伙和奶奶妈妈过了愉快的一天，在哥姐们都在家和爹一起时，这是一个好好享受妈妈宠爱的时光，绝对的被他们成为‘双胞胎时间’。一旦走进芭芭拉阿姨儿童店，洛杉矶的一家顶级儿童商店，这个店里最小的最多元化的两个小家伙就兴奋的咿咿呀呀的走到一个漂亮展台前，当然对奶奶和妈妈来说，她们知道维维安喜欢漂亮的公主裙还有诺克斯喜爱恐龙T恤衫。‘看，这上面有个雷克斯（估计是一个恐龙的名字）’小诺克斯喊道！两个小人的讨论有时候完全难以理解，因为这是他们专属的秘密的‘双胞胎语’。
____________________________________________________________
