英语吧 关注:1,547,757贴子:11,410,255
  • 2回复贴,共1

【语法】请问这段话的结构应该如何理解。One of my earliest...

只看楼主收藏回复

One of my earliest memories of reading a news article in print was a story about a woman who gave birth to a frog. Except she hadn't given birth to it she'd gone swimming in a pond and, in my memory at least, some spawn attached itself to her—a horror she discovered when a trip to the bathroom resulted in a tadpole in the bowl.
1:
Except she hadn't given birth to it she'd gone swimming in a pond and,
这一句中间的it和she'd中间是省略了什么吗?结构感觉很奇怪。
2:
in my memory at least为插入语吗?
3:
a horror she discovered when a trip to the bathroom resulted in a tadpole in the bowl.
这句子的结构应该如何理解?
主语:a horror she discovered
谓语:resulted in
宾语:a tadpole
定语:in the bowl
状语:when a trip to the bathroom
是这样吗?
谢谢解答🙏


IP属地:广西1楼2022-08-14 11:48回复
    except 连词
    except she had not given birth to it,
    she had gone swimming in a pond
    a horror....in the bowl 是前面some spawn attached itself to her的同位语
    she discovered定语从句,先行词a horror
    when 时间状语从句


    来自Android客户端2楼2022-08-14 14:20
    收起回复