faterequiem吧 关注:566贴子:1,832
  • 7回复贴,共1

标题五个字,氵氵贴

只看楼主收藏回复

氵濑的战斗语音,跟旅行者/fr联动对应的好多……
一二破:
•战斗开始3:
alea iacta est /骰子已经掷出(fr联动的绘里世投骰子语音之一)
•战斗开始4:
嗯…不适合不适合!(对应fr联动商店语音17)
•技能2:
第三宇宙速度(旅行者三破ex1)
•指令卡3:
bravo(旅行者三破胜利语音2,不过用法应该不太一样)
•宝具卡3:
aye aye master(旅行者三破指令卡2)
•宝具卡4:
出发,yosoro(双子座幕间旅行者台词,不过这条跟上面一条更容易联想到尼莫wwww)
•攻击7:
Boun giorno/意大利语你好(白天)(虚数大海战旅行者Bonsoir/法语晚上好)
/
三破:
•技能2:
とんでいけ/飞起来吧(fr联动的旅行者投骰子语音之一)
•技能3:
donuts/甜甜圈(大概是指游泳圈?旅行者提到过喜欢吃这个,不知道fr之后会不会有相关剧情)
•宝具卡4:
おしまいにしよう/结束吧(旅行者和绘里世本体的宝具卡语音,来自fr1卷结尾)
(技能1じゃあね,技能4Jupiter,指令卡1Okay,听着也都有点)
另外今天泳装els岛的剧情开头,els的问好:
Guten abend/晚上好(跟白情旅行者的Guten tag/白天的你好对应)


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2022-08-16 20:58回复
    今天els乐园的剧情跟前面主线的风格差www
    还有就是氵濑语音的俗语啥的好多啊,懒得搜了,为何绘里世懂这么多……等大佬的翻译了


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2022-08-16 21:01
    收起回复


      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2022-08-17 00:39
      回复
        buon giorno
        打错了


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2022-08-17 08:07
        回复


          IP属地:中国香港来自Android客户端5楼2022-08-18 01:14
          回复
            推上看到有大佬找了拉丁语和意大利语的台词
            大佬id@DEKI_SHI


            IP属地:浙江6楼2022-08-18 21:13
            回复