这里面第一人称不是食草龙，是冒险者。

这个世界上没有英雄这回事，但冒充英雄的江湖骗子太多了，多到没法一扫而光。
　我就是其中的一员。
“消灭龙？真是便宜的事——因为我至今为止已经讨伐过十次以上的强力龙族。就当是坐大船吧。当然也不收你钱。”
　听了我的话，小乡村的酒吧里爆发出一阵欢呼声。
　这完全是微不足道的。
　为了社会为了人类而进行讨伐魔物之旅的冒险家——这一令人寒心的可疑头衔，如此简单地被相信了。
　拥有魔力的人很少见。在像这个村庄这样的偏远地区，许多人一生都没有见过魔法。
　就算是我这样的二等冒险者，只要用出一些简单的火焰魔法，也能被当成神来对待。
“谢谢。但是，你能做到这一点，我不能什么都不付……。如果那条龙真的被讨伐的话，我一定会举村向你道谢。”
　在酒馆的桌子上，坐在我正面的白眉老人低下头来。
看，这也和预想的一样。
　乡下人真好。如果你这样露骨地表现出善意，就不用特意提出要求，他们自己会提出相应的代价。
“那是……虽然很不好意思，但如果您能这么说的话，也帮了大忙。即使要继续这趟旅行，也需要提前准备一些东西。”
“是的。如果能支持勇者殿下的旅行的话，我们也非常自豪。”
　对我这样的骗子来说，撒谎是常有的事。但每次被称为『勇者』我都会笑得喷出来。
　我一边忍着笑收紧嘴角，一边转入正题。
“那么，能请您能告诉我们更多关于那条龙的事情吗？这里有人真的见过吗？”
　于是，聚集在酒馆里的几名男性举起了手。
全体人员体格都很好，衣服和鞋子都是用皮革编织的结实的东西。十有八九是在山上工作的樵夫和猎人们吧。
“我是一个樵夫，在深山里看到那家伙的时候，我真的觉得心脏差点停止跳动……我第一次看到那嚒可怕的东西。”
“我也当过猎人，可我怎么也没有想要射箭的感觉。我怎么样都不可能敌得过那种巨大的家伙。”
　每个人开始讲述的是与龙相遇时的恐怖体验。每个人都抱着一副“那时候九死一生”的样子。
“原来如此。大家一定很害怕吧。我想问一下——其中有人被那条龙袭击过吗？”
村民们面面相觑之后，不久就七零八落地摇了摇头。
“嗯，这里面没有。但是，进入深山后一直没回来的家伙至今为止有好几个。一定是被那条龙吃掉了。”
“是吗？那……我很抱歉。”
　在假装闭着眼睛祈祷之后，我收集了更多的目击信息。
“那我们必须尽快阻止那条龙，有人知道它的具体形态吗？”
“啊。我以前见过。像小山一样有一个巨大的身体，和两个可怕的角。虽然他的鳞片是黑色的，但他的眼睛是蓝色的。”
“咦。巨大的身体、黑色的鳞片、苍蓝的眼睛？那……看来是个很难对付的对手啊。在龙类中，体色黑色的人往往暗属性很强，很危险。 ”
　村民们乱哄哄的。
　但是，这是骗人的。强度和体色没有任何关系。
　不仅如此，我内心也很高兴这次的骗局也能顺利进行。
“但是不用担心。我战胜过更强大的龙。我一定会让大家恢复和平的。因为接下来要进行深入山上的讨伐，所以在我回来之前请大家千万不要靠近山。”
　当我从酒吧的座位上站起来时，掌声和欢呼声响起。
与此相应，我会表现出决心决死的样子，但这已经完全是演戏了。
　不管怎么说，我对从现在开始的“降龙”没有任何顾虑。
　欺诈的基础是预先收集信息。
　我在来这个村子之前就已经结束了调查，现在在这个场合让我更加确信。
　那条龙的真实身份——只是一种叫做泰山卡塔利（Tizan Katakri タイザンカタリ）蜥蜴的巨蜥。

　虽然寿命非常长，但个体数量很少，已经灭绝的古代蜥蜴。
　这就是Tizan Katari蜥蜴。
　现存资料很少，大多笼罩在神秘之中，但其最大的生物特征是“对龙的拟态”。有着可怕的外表，可以保护自己免受外敌的伤害。
　“卡塔利蜥蜴”中的“卡塔利”意为“欺骗”。这是一个原封不动地展示了这只伪装真面目的蜥蜴的生态的名字。
“呵呵。消灭一只蜥蜴能得到消灭一条龙的福分，真是太幸运了。”
　我走在山路上一个人窃笑，这当然不是单纯的幸运。
　为了抓住任何运气，只能努力。
　这次在背后也相当辛苦。听到边疆的村庄为龙出没而烦恼的传闻，我确认了实际的受灾情况并不是什么大不了的事情，到处寻找当地流传的传说和风闻。
　于是，在某个王国的历史文献中——发现了曾经有大魔导士访问过这个村子的事例。
但是，据说其结果是大魔导士认为“这只是蜥蜴”而离开。
　另外，根据各种各样的文献判断，我推测生活在这座山上的蜥蜴就是泰山卡塔利蜥蜴。
　虽然刚才的采访调查是“过去有进山没回来的人”，但是山本来就是危险的地方。即使是老手樵夫和猎人，也有可能遇难。
　大部分情况下，知道村民们在遇到巨龙之后，能够安全逃到村子里时，就可以判断出没有到那种程度的危险。
　像这样，讨伐实力不强的魔物和危险生物，表现得像个大活儿，受人款待，是我作为江湖骗子的惯用手法。
“如果我没记错的话……在深山的洞穴周围有很多目击事件。”
　靠着绘制的山脉地图，我走上了没有路的道路。
　因为是一个走路就能听到地声的巨大生物，所以应该不难找到。
　当我到达目击事件频繁发生的地方时，我修剪好周围的植被，放上行李，当场采取等待的姿势。
　我的武器是一把镶有宝石的匕首。作为武器，它不是那么好，但是因为外观很好，所以作为欺诈的演出工具很有用。
　在那里一边啃着干面包一边等着——
　轰。
　不远处，响起了地面震动的声音，鸟儿一下子从树上飞了出来。

出来了吗。”
　我连忙把行李背在背上，低下身子在森林里奔跑。
　寻找声音的主人并没有花那么长时间。与其说如此，不如说在刚开始奔跑的十几秒内，就可以看到它巨大的身体从树木中露出来。
　——锐利的爪牙、祸不单行的黑角。闪耀着苍白目光的龙的身影。
　我不由得屏住呼吸。
　如果我说我不怕，那绝对是骗人的。
　看起来像龙，但那只是蜥蜴。不管我如何说服自己，还是能感觉到难以置信的压迫感。
　即使是知道不少魔物的自己也是这个。难怪外行村民们都那么害怕。
——冷静。
　并不是说现在就要杀了它。不管是什么样的对象，首先调查是很重要的。即使不是龙也有无比巨大的身体。如果疏忽大意的话，可能会阴沟里翻船。
　首先最应该优先的是掌握那个真的是“Tizan Katari 蜥蜴”的证据。万一真的是龙，我就不能活着回去了。
　虽然感觉不到强大的魔力，但这并不能说明什么。像龙一样高级的魔物会自己隐藏其存在感。
　在这种时候，区分动物和怪物最简单的方法就是观察它们是否吃东西。
　包括龙在内的怪物，基本上都是靠魔力作为食粮生存的。攻击人类是为了将恐惧转化为魔力并吃掉它们，而不是直接以血肉作为养分。
　换句话说，魔物没有任何必要自己觅食。
“那家伙会不会吃普通的食物呢……”
　我躲在树丛中，偷偷跟随它巨大的身躯。
　如果它狩猎并开始吃猎物的话，那就确定这是一只动物了。
　——我是这么想的。
“……嗯？”
　正如我所料，Tizan Katari 蜥蜴开始在我面前进食。
　然而，虽然它的外表让人联想，但它并不是一种狩猎的食肉动物。
　它靠近一棵高大的树，一边吃掉它的叶子，一边开心地眯起眼睛。
“……草食？”
　因为没有找到关于食性的资料，所以确实有可能有这样一种可能。但是，我认为它是肉食性的，因为它的外观。特别是那些獠牙，怎么看都是肉食性的。
　不，等等。
　不擅长狩猎等攻击性的动作的话，实际上不像龙那么强大，这一点被发现了。草食这种食性，在不暴露自身实力这一方面，在生存战略上可能是有意义的。
　总之，在吃东西的时候已经确认不是龙了。
　继续观察。
　吃完一定量的叶子后，龙会移动到下一棵树上。它似乎不会在一个地方吃掉所有东西，而且考虑到其觅食地的可持续性，它似乎非常聪明。
“一箭能射死吗？”
　让高智商的对手跑掉的话就麻烦了。
　我从行李中取出的是一支毒箭。箭镞和毒药都是专门为对付怪物而制作的，对蜥蜴的威力绰绰有余。
　然而，它相当昂贵。
　射空的话也承受不起，所以必须选择一个安全又好的有利位置进行拍摄。
　我爬上山坡，寻找狙击点。
于是我想到了。
那只蜥蜴果然如村民所知，好像住在附近的山洞里。那么最好藏在入口附近，回来的时候射击。
　靠近洞穴。
　洞穴内部是黑暗的，所以有可能射空。另一方面，入口周围的区域也被树木覆盖，障碍物很多。
　所以我选择了山洞入口正上方的狙击点。
　洞穴口在悬崖壁上大开。换句话说，如果你选择那个位置，你将处于一个可以将箭直接射入直接返回的龙的背部的位置。
　我在悬崖顶上拿着弓箭，作为伪装戴上了草木。作为使用毒箭时的铁则，在后牙上也要咬住解毒的药片。
　只剩下等待猎物回来了。
“来了吗。”
　慢慢地，蜥蜴带着巨大的脚步声回来了。

也许是吃饱了，看起来很满足的样子。
　不久，那只巨兽就要钻进洞窟。我从悬崖探出身子来到正下方。架起弓，拉紧弦。瞄准目标，然后把手指从箭上拿开——
　然后。
“哼哼哼……”
　我听到有人哼着歌。这是很久以前就流传下来的童谣。
　真愚蠢。
　我应该严格地告诉过告诉村民不要进山的。到底是谁在这样的山区唱童谣？
　正下方。
歌声明显地从现在正要被射中的蜥蜴的口中回响着。
“什么...？”
　我瞬间强行挥动弓，偏离了目标。
即将射向蜥蜴后背的箭矢，在森林中飞向后天的方向。
　但是，那种有力的挥动方式很糟糕。
　我挥舞着弓的左臂的指尖——被涂了毒的箭头掠过。
“糟了。”
　我瞬间就感觉天旋地转。虽然咬碎了装在嘴里的紧急用的消毒剂，但是这个效果不是速效性的。
　我视野扭曲，失去了平衡感。
　我摇晃了一下。
　我从悬崖探出的上半身，感觉就这样被重力吞没了。

“啊，你没事吧？人类！振作点！不要死啊！”
　朦胧的意识中，我听到了一个老者嘶哑的声音。
　最后的记忆因为愚蠢的失误从悬崖上掉下来而中断。
　但是，听到人类的声音就得救了吧。
　也就是说，让村民们把自生自灭的我搬回了村庄。这是最严重的失态。竟然在猎物面前如此踌躇。
　我突然意识到 床感觉很奇怪。
　不是布或棉。这是 -
“干草……？”
“哦哦！你醒了！”
　我吓了一跳。
　我一睁眼，那只巨蜥就在我面前露出了獠牙。
“呜啊啊啊啊——！？”
“啊啊啊啊啊——！？”
　我不由自主地尖叫起来，蜥蜴就好像被吓到了一样尖叫起来。
「不好意思，吓到你了。不过我不是恐怖的龙，不会伤害你的，请放心。」
“啊，啊...？”
　可能还残留着毒药，身体几乎没有能动的迹象。没有死的话，虽然很快就赶上了解毒的时间，但并不是能马上完全恢复的那么简单的毒。
“嗯，你。你会说话吗……？”
“嗯。以前被人养过，所以看起来像这样。那个时候就可以说话了。”（翻译注：小说原文中食草龙曾经被养来卖艺，也有相应的记忆。卖点是“会说人语的龙”，也跟商贩老者学来了“老夫”的口头禅。）
　如果是龙的话，说话并不稀奇。但是，没想到只不过是拟态的蜥蜴能听懂人语。
　虽然很困惑，但我还是回顾了之前的事情。
“我想我是从悬崖上掉下来的，没死吗……？”
“啊，是碰巧掉到我背上的。我的鳞片很柔软。虽然比较痛，但是能刚好从正下方经过真是太好了。要是摔下去了就麻烦了。”
　不是偶然。
因为我埋伏着这只蜥蜴从正下方经过。
“如果你不介意的话，我正想着把你抬到山脚下……可以动吗？”
“不用，让我休息一下。稍微睡一下就能动了。”
　如果现在不小心活动的话，毒素会扩散得更快。我安静下来，等待解毒剂的效果。
“嗯，我明白了，好好休息吧。”
　按照蜥蜴的话，我躺在枯草中。
　就在刚才看起来很可怕的蜥蜴的脸，现在感觉完全柔和了。大概是因为有毒，视野扭曲的缘故吧。（翻译注：傲娇）
就这样过了几个小时。
“...你还活着吗？”
“还活着。”
“太好了，不好意思打扰你休息了。”
　在那段时间里，蜥蜴不断地以一种受惊的方式对我说话。似乎相当担心病情。是个外表凶恶的胆小家伙。
“肚子饿了吗？附近有水果，我去拿。”
“食物听起来不错……但是你有水吗？”
我从刚才开始就异常渴。
恐怕为了代谢毒药身体想要水分吧。
　突然，蜥蜴向我伸出了巨大的爪子。
　但是，是以手掌朝上的形式。。
“山洞深处有美丽的泉水，但我打水的工具，我会尽量轻轻地搬运，你要搭我的手吗？”
　我有点犹豫了。
但是，口渴很难忍受，就稍微挪动到了蜥蜴的手上。
　一摸就知道了。看起来锋利而危险的巨爪，几乎是钝的。
　我跪在地上，在被运送到的饮水处啜饮着泉水。当我转身看向那只蜥蜴时，果然还是以担忧的表情站着。。
“别担心，我已经好多了，再睡一会儿就回去。”
“是吗，是吗？太好了。”
　蜥蜴微笑着，好像它抚摸着胸口松了口气。这是我第一次知道蜥蜴也会笑。
　一边用胳膊擦着湿漉漉的嘴巴，
“……对不起”
“没关系的，有事的时候，是互相有关系的。”
　蜥蜴抚摸着胸口笑道。
我第一次知道蜥蜴也会笑。
「……给你添麻烦了。」
“没关系，有困难的时候，我们是互相帮助的。”
蜥蜴爽朗地说。
对于这种过于洒脱的说法，我露出了近乎失笑的表情。
过了一会儿，身体也慢慢恢复了。
虽然不是十拿九稳，但我还是大概能回到村子里。
“谢谢你照顾我。”
“你要出去了吗？你还是摇摇晃晃的呢？果然还是再休息一下比较好……”
“不，我没事。”
“要不要送你去山脚下？”
“不用。”
　回来晚了，村民们可能会向别的冒险者请求援军。而且，我也很担心留在悬崖上的行李。如果被熊什么的带走了高价物品的话就麻烦了。
“这样啊……但是，要小心。”
　听到背后蜥蜴的声音后，我慢慢地走出了山洞。
　我不会回头。
　我不认为我有回头的资格。
　——有困难的时候，我们是互相帮助的。
我一边反复回味着蜥蜴的声音，一边回收行李下山了。
　这是我作为江湖骗子犯下人生中最严重失败的一天。

THE END
还有几个番外短篇——1.恶龙之兄真拉文迪亚登场 2.食草龙消失 3.食草龙恢复邪龙记忆 4.玲子从中二病中醒来，视需求搬运吧。

刚通两天宵看完大结局，有点感动于主角的人格魅力

搬运！实在不行原文也行啊我会乖乖的把它放到机翻里去的

今天更新了，但是有点失望。。改的太多了，无论是和漫画还是小说相比

@笨蛋凝雨 这里一楼有链接哈，你那边回复被吞了不好回复

的确原文食草龙在村民面前恢复原状更有喜剧感，特别是那个村民体谅食草龙，食草龙倾诉带玲子的累，然后恢复原状，吓得村民以为食草龙真是邪龙。

谢谢dalao